Everything But The Girl — Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everything But The Girl adlı sanatçının "Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Show me something worse
Than a child outside a church
Begging with a cardboard box
In a heartless town that hurts and mocks
And on a chair anywhere
I will sit down and cry
And close my eyes
Against the Christmas windows
Here in Christmas town
A young girl rests her tattered head
And the festive lights shine down
And if she were a kitten
Someone would take her home
But we’ve no pity for our own kind
Our hearts are stone
Our eyes are blind
Show me something more
Than the wolf at the door
All the begging in the cold
To keep the wolf from the fold
Show me something more
Than the an honest girl turned thief or wore
Under African sun or Dublin rain
Necessities remain the same
On the roof the old wood shed
The moon rested its pale head
Cost a woman on a screen
Who saw same things she’d never seen
And on a chair in a hospital
She sat down and cried
And close her eyes
Show me something more
Than the wolf at the door
All the begging in the cold
To keep the wolf from the fold
Show me something more
Than the an honest girl turned thief or wore
Under African sun or Dublin rain
Necessities remain the same
Şarkı sözü çevirisi
Bana daha kötü bir şey göster
Bir kilisenin dışındaki bir çocuktan daha
Bir karton kutu ile yalvarıyor
Acıtan ve alay eden kalpsiz bir kasabada
Ve her yerde bir sandalyede
Oturup ağlarım
Ve gözlerimi kapatıyorum
Noel pencerelerine karşı
Burada Noel kasabasında
Bir genç kız rests ona püskü kafa
Ve şenlikli ışıklar parlıyor
Ve eğer bir yavru kedi olsaydı
Birisi onu eve götürecekti.
Ama kendi türümüze acımıyoruz.
Kalplerimiz taş
Gözlerimiz kör
Bana daha fazla bir şey göster
Kapıdaki kurttan daha
Soğukta tüm yalvarıyor
Kurtları kattan uzak tutmak için
Bana daha fazla bir şey göster
Dürüst bir kız hırsıza dönüştü ya da giydi
Afrika güneşi veya Dublin yağmuru altında
İhtiyaçlar aynı kalır
Çatıda eski bir ahşap ahır var
Ay solgun başını dinlendirdi
Ekranda bir kadına mal oldu
Daha önce hiç görmediği şeyleri kim gördü
Ve hastanede bir sandalyede
Oturdu ve ağladı
Ve gözlerini kapat
Bana daha fazla bir şey göster
Kapıdaki kurttan daha
Soğukta tüm yalvarıyor
Kurtları kattan uzak tutmak için
Bana daha fazla bir şey göster
Dürüst bir kız hırsıza dönüştü ya da giydi
Afrika güneşi veya Dublin yağmuru altında
İhtiyaçlar aynı kalır