Everything But The Girl — Big Deal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everything But The Girl adlı sanatçının "Big Deal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t know what’s wrong, you only know it isn’t right.
You don’t remember for how long, but you wake in tears at night.
Big deal.
Big deal.
You spend four nights a week now looking for your inner child.
What you gonna say when you find him?
Suppose you don’t like him or he doesn’t like you?
Suppose once you wake him up he won’t go back to bed and wants to stay up late
watching TV?
But you say there must be some reason why you feel this way.
Big deal, that’s the way we all feel.
Big deal, what is it you wanna feel?
Big deal, that’s the way we all feel.
Big deal, what is it you wanna feel?
You say you wanna get cured, you wanna turn off your head.
Oh and you say it hurts, and you feel unsure.
First you doubt yourself and then you doubt her.
Big deal, that’s the way we all feel.
Big deal, what is it you wanna feel?
Big deal, that’s the way I feel.
Big deal, what she think she feels?
What is it you wanna feel?
I don’t think you wanna feel
Şarkı sözü çevirisi
Neyin yanlış olduğunu bilmiyorsun, sadece doğru olmadığını biliyorsun.
Ne kadar süre olduğunu hatırlamıyorsun, ama geceleri gözyaşları içinde uyanıyorsun.
Önemli değil.
Önemli değil.
İçinizdeki çocuğu bulmak için haftada dört gece harcıyorsunuz.
Onu bulduğunda ne diyeceksin?
Ya sen ondan hoşlanmıyorsun ya da o senden hoşlanmıyor?
Onu uyandırdıktan sonra yatağa geri dönmeyeceğini ve geç saatlere kadar kalmak istediğini varsayalım
TV izlerken?
Ama böyle hissetmen için bir sebep olmalı diyorsun.
Önemli değil, hepimizin düşündüğü şey.
Önemli değil, ne hissetmek istiyorsun değil mi?
Önemli değil, hepimizin düşündüğü şey.
Önemli değil, ne hissetmek istiyorsun değil mi?
İyileşmek istediğini söylüyorsun, kafanı koparmak istiyorsun.
Oh, ve bunun acı verici olduğunu söylüyorsun ve kendinden emin değilsin.
Önce kendinden şüphe ediyorsun, sonra ondan şüphe ediyorsun.
Önemli değil, hepimizin düşündüğü şey.
Önemli değil, ne hissetmek istiyorsun değil mi?
Önemli olan böyle hissediyorum.
Büyük anlaşma, ne hissettiğini düşünüyor?
Ne hissetmek istiyorsun?
Bunu hissetmek isteyeceğini sanmıyorum