Everything But The Girl — Even So şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everything But The Girl adlı sanatçının "Even So" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
if I say I’ll always stay by your side
stupid things say some night
can you tell me I am wrong till I cry
tell me do you have the right
if I say that seas could never sweep me overboard and far away
do you still say you wouldn’t try to keep me if I lost the will to stay
you won’t promise this will last much longer
than the time it takes to stay
you excuse is that my heart’s much stronger
and some of you love has been drained away
I can’t bear it when the tears fill your eyes
And I’ve said too much once more
don’t be angry now you must realise
my only fear’s of losing something I adore
Şarkı sözü çevirisi
her zaman yanında kalacağımı söylersem
aptalca şeyler bir gece söyle
ağlayana kadar yanıldığımı söyleyebilir misin?
söyle bana, buna hakkın var mı
eğer denizlerin beni asla denize ve uzaklara süpüremeyeceğini söylersem
hala kalmama izin vermezsem beni tutmaya çalışmayacağını mı söylüyorsun?
bunun daha uzun süreceğine söz vermeyeceksin.
kalmak için gereken zamandan daha
özür dilerim, kalbim çok daha güçlü.
ve bazılarınız aşk tükendi
Gözyaşları gözlerini doldurduğunda dayanamıyorum.
Ve bir kez daha çok şey söyledim
kızma artık fark etmelisin
bayılıyorum kaybetmekten korkacak bir şey yok benim bir şey