Everything But The Girl — Goodbye Sunday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everything But The Girl adlı sanatçının "Goodbye Sunday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slowly runs the lazy river
And in it I pitched all my dreams
And all the things I ever wanted
And watched them heading slowly downstream
For I have learned that such things fade
Like photographs and family holidays
And every Monday is Goodbye Sunday
I guess you’d like me to throw away
That box of diaries and old letters
For they do nothing
But feed my memory
But really you should know me better
For I am too fond of the past
But I think I am learning at last
That every Monday is Goodbye Sunday
Yes it’s true that I cling to things
That I should leave behind
As if those were the goldens days
Well, I just hope that you really don’t mind
Slowly runs the lazy river
Every Monday is Goodbye Sunday etc etc
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş yavaş tembel nehir çalışır
Ve içinde tüm hayallerimi gerçekleştirdim
Ve istediğim her şey
Ve yavaş yavaş aşağı doğru ilerlediklerini izledi
Çünkü böyle şeylerin kaybolduğunu öğrendim.
Fotoğraflar ve aile tatilleri gibi
Ve her Pazartesi Elveda pazar
Sanırım atmamı istiyorsun.
O günlükler ve eski mektuplar kutusu
İçin bir şey yapmıyorlar
Ama hafızamı besle
Ama beni daha iyi tanımalısın.
Çünkü geçmişe çok düşkünüm.
Ama sanırım sonunda öğreniyorum.
Her Pazartesi Elveda pazar
Evet, bir şeylere sarıldığım doğru.
Gerektiğini geride bırakmak
Sanki altınların günleriymiş gibi.
Gerçekten hiç sakıncası yok umarım
Yavaş yavaş tembel nehir çalışır
Her Pazartesi Elveda pazar vb.