Everything But The Girl — Heaven Help Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everything But The Girl adlı sanatçının "Heaven Help Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What I get from you I sometimes steal
When I let belief invade what I should feel
Still I do believe that men are fools
And you don’t always escape that rule
But this time there will be no fight
For this time you are in the right
And even I can see
So heaven help me I only want a room to call my own
And a bright shiny hearth to call my home
But when you give me love I don’t deserve
I wonder how I have the nerve
To number you amongst the ones
That I call every name under the sun
Unjust I must be So heaven help me And all the things I yearn to possess
When they fall into my hands I could not want them less
And are you supposed to smile and say it didn’t matter anyway
And if you are a fool you’d be To shrug off all this crue
Şarkı sözü çevirisi
Senden aldığım şeyi bazen çalıyorum.
İnancın hissetmem gereken şeyleri istila etmesine izin verdiğimde
Ve yine de erkeklerin aptal olduğuna inanıyorum
Ve her zaman bu kuraldan kaçamazsın
Ama bu sefer kavga olmayacak
Bu sefer doğru yerdesiniz
Ve ben bile görebiliyorum
Yani cennet sadece kendime ait bir oda istiyorum bana yardım
Ve Evimi aramak için parlak, parlak bir Ocak
Ama bana aşk verdiğinde bunu hak etmiyorum.
Merak ediyorum, nasıl cesaretim var?
Sayıda olanlardan mı
Güneşin altında her ismi çağırıyorum
Adaletsiz olmalıyım cennet bana ve sahip olmak istediğim her şeye yardım et
Ellerime düştüklerinde onları daha az isteyemezdim.
Ve gülümsemen ve bunun önemli olmadığını söylemen gerekiyor mu
Ve eğer bir aptalsan, tüm bu crue omuz silkmek olurdu