Everything But The Girl — I Don't Understand Anything şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everything But The Girl adlı sanatçının "I Don't Understand Anything" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What is it that I think I need?
Is there love in me that wants to be freed?
Or is it selfishness and ego
We carry with us everywhere that we go?
This feeling that life’s incomplete
— do you feel that too?
Do you want what I want?
And if I should start to cry,
And I can’t begin to tell you why,
And I stumble when I begin,
It’s cause I don’t understand anything.
People say that we’re so close,
How can there be something that I don’t know.
Oh but even though I share your bed,
Baby, I don’t get inside your head.
This feeling of some mystery
— do you feel that too?
Do you know what I mean?
And if I should start to cry,
And I can’t begin to tell you why,
And I stumble when I begin,
It’s cause I don’t understand anything.
Watch me stumble, watch me slip
My fingers loose their grip.
Now I’m down on my knees,
Is that what you wanted to see?
What is it that I think I need?
What is it that I think I need?
And if I should start to cry,
And I can’t begin to tell you why,
And I stumble when I begin,
It’s cause I don’t understand anything.
You reach for me from miles away,
You reach for me from miles away.
Şarkı sözü çevirisi
Neye ihtiyacım olduğunu düşünüyorum?
İçimde özgür olmak isteyen bir aşk var mı?
Yoksa bencillik ve ego mu
Gittiğimiz her yerde yanımızda mı taşıyoruz?
Hayatın eksik olduğu hissi
- bunu da hissediyor musun?
Benim istediğimi mi istiyorsun?
Ve eğer ağlamaya başlarsam,
Ve sana nedenini söyleyemem.,
Ve başladığımda yanılıyorum,
Hiç bir şey anlamıyorum çünkü.
İnsanlar çok yakın olduğumuzu söylüyor.,
Bilmediğim bir şey nasıl olabilir?
Oh ama yatağını paylaşsam bile,
Bebeğim, ben senin kafanın içine girmiyorum.
Bu bir çeşit gizem hissi
- bunu da hissediyor musun?
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Ve eğer ağlamaya başlarsam,
Ve sana nedenini söyleyemem.,
Ve başladığımda yanılıyorum,
Hiç bir şey anlamıyorum çünkü.
Tökezlediğimi izle, kaydığımı izle
Parmaklarım tutuşunu kaybediyor.
Şimdi dizlerimin üzerine çöktüm,
Görmek istediğin bu muydu?
Neye ihtiyacım olduğunu düşünüyorum?
Neye ihtiyacım olduğunu düşünüyorum?
Ve eğer ağlamaya başlarsam,
Ve sana nedenini söyleyemem.,
Ve başladığımda yanılıyorum,
Hiç bir şey anlamıyorum çünkü.
Bana kilometrelerce uzaktan ulaşıyorsun.,
Kilometrelerce uzaktan bana ulaşıyorsun.