Everything But The Girl — Little Hitler şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everything But The Girl adlı sanatçının "Little Hitler" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little Hitler, don’t come 'round here again
With your renegade politics, redder-than-thou-disdain
Thought we were on the same side
But with a fistful of nails and your knives from the Clyde
You’re a little Hitler now
And you’ll grow up heaven knows how
Little Hitlers, little Hitlers
Grow up into big Hitlers
Look what they do Behind ever big man there’s a small boy
Drink to Stalin and Hitler and Jimmy Boyle
Hard men get all the catches
Every woman loves a fascist
Come the big day, you’ll be OK
You’re a little Hitler now
And you’ll grow up heaven knows how
Little Hitlers, little Hitlers
Grow up into big Hitlers
And look what they do You try to scare me with stories of knives
Backstreets and razors and alley-cat's cries
And if you’re heartless and hard
Well this made you what you are
Şarkı sözü çevirisi
Küçük Hitler, bir daha buraya gelme.
Senin dönek politikanla, senden daha kırmızı-küçümseme
Aynı tarafta olduğumuzu sanıyordum.
Ama bir avuç çivi ve Clyde'ın bıçaklarıyla.
Artık küçük bir Hitler'sin.
Ve büyüyeceksin tanrı bilir nasıl
Küçük Hitlers, küçük Hitlers
Büyük Hitlers içine büyümek
Büyük bir adamın arkasında ne yaptıklarına bak. küçük bir çocuk var.
Stalin, Hitler ve Jimmy Boyle'a içelim.
Sert erkekler tüm yakalar olsun
Her kadın bir faşisti sever
Büyük gün gel, iyi olacaksın
Artık küçük bir Hitler'sin.
Ve büyüyeceksin tanrı bilir nasıl
Küçük Hitlers, küçük Hitlers
Büyük Hitlers içine büyümek
Ve bak ne yapıyorlar beni bıçak hikayeleriyle korkutmaya çalışıyorsun
Backstreets ve jilet ve sokak-kedi çığlıkları
Ve eğer kalpsiz ve sertsen
Bu seni olduğun gibi yaptı.