Everything But The Girl — Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everything But The Girl adlı sanatçının "Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blown in the winds of mischance
He would stay but that’s not his way
What escape for her, she swims in the dark
In too deep but still waves —
«I'm okay and I don’t need his name, thank you
Mine fits me nicely, mine will do"(yeah, mine will do)
Unsteady footsteps couldn’t walk alone yet
He sends a postcard, he says he’s in debts
Now she’s treading water got a back room to let
Curses in the backyard, neighbours on the doorstep
«You must give your child a name some time»
«Well you mean his, and what’s wrong with mine?»
(yeah, what’s wrong with mine)
Sometimes she could kill him
And sometimes this house gets too small
She drives him to distraction
To see if he will fall
But if the truth were told
Which it never is With a family like that
Who needs enemies
She’d be better on her own
You sink her like a stone
Şarkı sözü çevirisi
Mischance rüzgarlarında üflenir
Kalırdı ama bu onun yolu değil.
Onun için ne kaçış, o karanlıkta yüzüyor
Çok derin ama hala dalgalarda —
"İyiyim ve onun adına ihtiyacım yok, teşekkür ederim
Benimki bana iyi uyuyor, benimki yapacak"(Evet, benimki yapacak)
Kararsız ayak sesleri henüz yalnız yürüyemedi
Kartpostal gönderiyor, borcu olduğunu söylüyor.
Şimdi su basıyor izin vermek için bir arka oda var
Arka bahçede küfürler, kapıdaki komşular
"Çocuğunuza bir süre bir isim vermelisiniz»
"Peki onunkini kastediyorsun ve benimkinin nesi var?»
(Evet, benimkinin nesi var)
Bazen onu öldürebilir.
Ve bazen bu ev çok küçük olur
Onu dikkatini dağıtmaya zorluyor.
Düşüp düşmeyeceğini görmek için.
Ama eğer gerçek söylenirse
Asla böyle bir aileye Sahip olduğu bu
Kimin düşmana ihtiyacı var
Kendi başına daha iyi olurdu.
Onu bir taş gibi batırıyorsun.