Everything But The Girl — My Baby Don't Love Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everything But The Girl adlı sanatçının "My Baby Don't Love Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Great mistakes are made when love gets lonely
far from home. Beds are empty, nights are long, and
you miss him bad when you’re on your own. That’s
how I let my fate begin, threw back the sheets, let
someone in, and thought that love would understand,
but nothing ever goes as planned and now my baby
don’t love me any more, and I’m all done talking.
My baby just walked up to the door and kept right
on walking.
Now I would walk the earth and back again just
to change his mind, but I’m so compromised I cannot
say he’s being unkind. Take me back to fields and
woods, when we first met and love was good. It’s
that that really breaks his heart -- a memory of how
you start, and now my baby don’t love me any more
and I’m all done hoping. My baby just walked out of the door and the door’s still open.
Love has made mistakes before, it picks
itself up off the floor. For most of us that’s how
we live, but my love never could forgive and now
my baby don’t love me any more and I’m all done
talking. My baby just walked up to the door and
kept right on walking.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk yalnız olduğunda büyük hatalar yapılır
evden uzakta. Yataklar boş, geceler uzun ve
tek başınayken onu çok özlüyorsun. Bu
kaderim başlasın ben nasıl, sayfaları geri attı, hadi
birisi içeri girdi ve sevginin anlayacağını düşündü,
ama hiçbir şey planlandığı gibi gitmiyor ve şimdi bebeğim
beni daha fazla sevme ve konuşmayı bitireceğim.
Bebeğim sadece kapıya kadar yürüdü ve sağ tuttu
yürümeye devam.
Şimdi yeryüzünde yürüyeceğim ve tekrar geri döneceğim.
fikrini değiştirmek için, ama o kadar tehlikeye girdim ki yapamam
kaba davrandığını söyle. Beni fields'a geri götür ve
woods, ilk tanıştığımızda ve aşk güzeldi. Onun
bu gerçekten onun kalbini kırıyor-nasıl bir anı
sen başlıyorsun ve şimdi bebeğim artık beni sevmiyor
ve umudumu kestim. Bebeğim kapıdan çıktı ve kapı hala açık.
Aşk daha önce hata yaptı, o alır
kendini yerden kaldırmış. Çoğumuz için bu nasıl
yaşıyoruz, ama aşkım asla affedemedi ve şimdi
bebeğim artık beni sevmiyor ve her şey bitti
konuşma. Bebeğim sadece kapıya doğru yürüdü ve
doğru yürümeye devam etti.