Everything But The Girl — Old Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everything But The Girl adlı sanatçının "Old Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
not for the first time I looked back on all those years
not for the last time names will ring in my ears
When there was just a gang of us storming the town by train and bus
a moment of thought this heart sends to old friends
ii.
not for the first time i look back on my first love
unable to speak or think or move, hand in glove
But what of it now and where is he… he who once meant so much to me because we are not I cant pretend now old friends
I was told love should hold old friends
I was told love should hold old friends
but when you leave you will close the door behind you
don’t we always… time won’t make amends to old friends
iii.
standing here with my arm around you, life’s moved on and all its borderlines are being redrawn
the winter has come the roads are white
everyone’s home late tonight
may we stay or will it depend
as old friends
in the end, still old friends
o old friend… old…friends…o…yeah mmm… o year… o old friends
---→ Amy
Şarkı sözü çevirisi
tüm o yıllar boyunca ilk kez geriye bakmadım.
son kez değil, isimler kulaklarımda çalacak
Sadece bir çetemiz şehre tren ve otobüsle saldırdığında
bu kalbin eski arkadaşlara gönderdiği bir düşünce anı
ıı.
ilk kez değil, ilk aşkıma bakıyorum.
Konuşamıyor, düşünemiyor veya hareket edemiyor, eldivenli el
Ama ne oldu şimdi nerede bu adam... o kim bir kere demek çok beni çünkü biz değil ben cant gibi şimdi eski dostlar
Aşkın eski dostları tutması gerektiği söylendi.
Aşkın eski dostları tutması gerektiği söylendi.
ama ayrıldığınızda arkanızdaki kapıyı kapatacaksınız.
her zaman... zaman eski dostları telafi etmeyecek mi
ııı.
burada kolum senin etrafında dururken, hayat devam ediyor ve tüm sınır çizgileri yeniden çiziliyor
kış geldi yollar beyaz
bu gece herkes eve geç geldi.
kalabilir miyiz yoksa buna bağlı mı
eski arkadaşlar gibi
sonunda, hala eski arkadaşlar
o eski arkadaş ... eski ... arkadaşlar ... o ... evet mmm ... o yıl ... o eski arkadaşlar
--- → Amy