Everything But The Girl — Straight Back to You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everything But The Girl adlı sanatçının "Straight Back to You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was sixteen when the story began
And you used to say come as soon as you can
And I’d leave right away with the stars up above
The karma stopped and I was in love
And I’d come straight back to you
At the sound of your name
Straight back to you
To see you again
And you’d leave me a light
And I’d find my way
Straight back to you to stay…
When I was eighteen
There’s the story unfolds
And I moved away though the house was unsold
And the day that I left, you gave me a ring
We weren’t engaged but it meant something
For I’d have gone straight back to you
If I felt that I could
Straight back to you
To your neighborhood
And you’d leave me a light
And I’d find my way
Straight back to you to stay…
When I was twenty things gradually turned bad
And I should have left then and I wish that I had
But you say to yourself that things will improve
And they never do and it’s then that you lose
For I’d have gone straight back to you
If I thought things would change
Straight back to you
The past you exchanged
And you’d leave me a light
And I’d find my way
Straight back to you to stay… hey
When I turned twenty-one things came to an end
And you live with someone who was once just a friend
And before I left I did one last thing
I came to your house and brought out the ring
And gave it straight back to you
Though I felt no remorse
Straight back to you
And then love ran its course
And you left me alive
And I found my way
Straight out of there and away
Straight out of there and away
Şarkı sözü çevirisi
Hikaye başladığında on altı yaşındaydım.
En kısa zamanda gel derdin.
Ve hemen ayrılırdım üst kattaki yıldızlarla
Karma durdu ve ben aşıktım
Ve doğruca sana geri dönerdim.
İsminin sesiyle
Düz geri için
Seni tekrar görmek için
Ve bana bir ışık bırakırdın
Ve yolumu bulurdum
Kalmak için sana geri dönüyorum…
On sekiz yaşımdayken
İşte hikaye ortaya çıkıyor
Ve ev satılmamış olsa da taşındım.
Ve ayrıldığım gün bana bir yüzük verdin.
Nişanlı değildik ama bir anlamı vardı.
Çünkü doğruca sana geri dönerdim.
Eğer bunu yapabileceğimi hissedersem
Düz geri için
Mahallenize
Ve bana bir ışık bırakırdın
Ve yolumu bulurdum
Kalmak için sana geri dönüyorum…
Yirmi yaşımdayken, işler yavaş yavaş kötüleşti
Ve o zaman gitmeliydim ve keşke gitseydim.
Ama kendine her şeyin gelişeceğini söylüyorsun.
Ve asla yapmazlar ve o zaman kaybedersiniz
Çünkü doğruca sana geri dönerdim.
Her şeyin değişeceğini düşünseydim
Düz geri için
Değiş tokuş ettiğin geçmiş
Ve bana bir ışık bırakırdın
Ve yolumu bulurdum
Düz kalmak için sana geri ... hey
Yirmi bir yaşına geldiğimde her şey sona erdi
Ve bir zamanlar sadece bir arkadaş olan biriyle yaşıyorsun
Ve gitmeden önce son bir şey yaptım.
Evine geldim ve yüzüğü çıkardım.
Ve onu sana geri verdim.
Sanki hissettim hiç pişmanlık
Düz geri için
Ve sonra aşk kendi yoluna gitti
Ve sen beni hayatta bıraktın.
Ve yolumu buldum
Hemen oradan ve buradan
Hemen oradan ve buradan