Everything But The Girl — Tender Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everything But The Girl adlı sanatçının "Tender Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
and still he lies awake at night
restless while every silence screams
and still she sleep turned to the wall
he fears the onslaught of his dream
touches her back but she doesn’t stir
then round her hand his finger close
feeling the ring that cost more than the car
all of those questions that never arose
and still she lies awake at night
silently stares at the bedroom wall
feeling his hand dare to touch her back
it’s been a month since ha started to paint the hall
and brightly burns the landing light
the baby’s screaming down the hall
she shuts her eyes and she shuts her ears
she’s had up to here because it’s not his baby after all
Şarkı sözü çevirisi
ve hala geceleri uyanık yatıyor
her sessizlik çığlık atarken huzursuz
ve yine de o duvara döndü uyku
rüyasının saldırısından korkuyor.
sırtına dokunuyor ama kıpırdamıyor.
sonra elini parmağını yakın yuvarlak
bir arabadan daha pahalıya mal olan bir yüzük hissetmek
hiç ortaya çıkmayan tüm bu sorular
ve hala geceleri uyanık yatıyor
sessizce yatak odası duvarına bakar
elini hissetmek ona dokunmaya cesaret ediyor
ha salonu boyamaya başlayalı bir ay oldu.
ve parlak bir şekilde iniş ışığını yakar
bebek koridorda çığlık atıyor.
gözlerini kapatıyor ve kulaklarını kapatıyor
buraya kadar geldi çünkü bu onun bebeği değil.