Everything But The Girl — The Language Of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everything But The Girl adlı sanatçının "The Language Of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
know you’d rather talk instead about the
things inside your head, but everything, everything,
that I overheard, tells me you just don’t have the
words. Cause you never learned to speak the language
of life, and here you are a grown man who can’t talk
to his wife. And the children you don’t understand.
You think you’ve come on pretty far, still
got the job, the house and the car. But there’s one
thing, one thing that you never get a grip on life’s
sweet alphabet. Cause you never learned to speak the
language of life, and here you are a grown man who
can’t talk to his wife.
And when things get out of hand, and the kids you
don’t understand — love is foreign land. Over words
you have no command, you have no command
But it’s not that you don’t care — Admit it baby,
and you’ve half way there. Cause you know, you know
that you feel much more than you ever have the words for.
Cause you never learned to speak the language of life,
and here you are a grown man who can’t talk to his wife,
and the children you just don’t understand.
Şarkı sözü çevirisi
bunun yerine konuşmayı tercih ettiğini biliyorum
kafanın içindeki şeyler, ama her şey, her şey,
kulak misafiri olduğum şey, bana sadece sahip olmadığınızı söylüyor.
ağız kavgası. Çünkü bu dili konuşmayı hiç öğrenmedin.
ve burada konuşamayan yetişkin bir adamsın.
karısı için. Ve senin anlamadığın çocuklar.
Hala çok ileri gittiğini düşünüyorsun.
işi, Evi ve arabayı aldım. Ama bir tane var
hiç üzerinde bir kavrama olsun, tek bir iş hayatın
güzel alfabe. Çünkü konuşmayı hiç öğrenmedin.
hayatın Dili ve burada yetişkin bir adamsın.
karısıyla Konuşamıyor.
Ve işler kontrolden çıktığında ve çocuklar
anlamıyorum-aşk yabancı bir ülkedir. Kelimeler üzerinde
komutun yok, komutun yok
Ama umursamadığın için değil-itiraf et bebeğim,
ve yolun yarısını geçtin. Çünkü biliyorsun, biliyorsun
her zamankinden çok daha fazla hissettiğini.
Çünkü hayatın dilini konuşmayı hiç öğrenmedin.,
ve burada karısıyla konuşamayan yetişkin bir adamsın.,
ve senin anlamadığın çocuklar.