Everything But The Girl — The Spice Of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everything But The Girl adlı sanatçının "The Spice Of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
something has come between me and the world that knew
what I thought would last is falling apart in the face of something new
how can I explain that I had no choice
the sound of the waves fills her ears and drowns out my voice
and I’m just too far away for her to believe what I say
she couldn’t hear me, she wouldn’t listen anyway
how can I write a letter the post is so slow
if I’m to disappoint her then that’s something she ought to know
I can just hear her voice fall as I wait here alone
how can so much harm be done by just two minutes spent on the phone
you say that things will get better
but she would hate me if I let her
and she reads so much in every word that I say
I thought that being apart would just bring us some variety
but after some time it seems clear that she’s changed in a different way from
me and I would like to shout at someone but no one’s to blame
it’s just her it’s just me and everything that is just not the same
sometimes I would turn back the clock
and recapture all that we’ve lost
but I couldn’t give up all that we have today
Şarkı sözü çevirisi
benim ve dünyanın arasında bir şey var.
uzun süreceğini düşündüğüm şey, yeni bir şey karşısında parçalanmak
başka seçeneğim olmadığını nasıl açıklayabilirim
dalgaların sesi kulaklarını doldurur ve sesimi boğar
ve ben onun söylediklerime inanması için çok uzaktayım.
beni duyamadı, yine de dinlemedi.
nasıl bir mektup yazabilirim yazı çok yavaş
Eğer onu hayal kırıklığına uğratacaksam, o zaman bilmesi gereken bir şey
Burada yalnız beklerken sesinin düştüğünü duyabiliyorum.
telefonda harcanan sadece iki dakika ile bu kadar çok zarar nasıl yapılabilir
her şey daha güzel olacak diyorsun
ama izin verirsem benden nefret ederdi.
ve söylediğim her kelimede o kadar çok şey okuyor ki
Ayrı olmanın bize biraz çeşitlilik getireceğini düşündüm.
ama bir süre sonra farklı bir şekilde değiştiği açık görünüyor.
ben ve ben birine bağırmak istiyoruz ama kimse suçlanmayacak
sadece o, sadece ben ve her şey aynı değil
bazen zamanı geri çeviririm.
ve kaybettiğimiz her şeyi yeniden ele geçireceğiz.
ama bugün sahip olduğumuz her şeyden vazgeçemedim.