Everything But The Girl — Troubled Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everything But The Girl adlı sanatçının "Troubled Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t say one thing one day
Then something else the next day.
I’m trying to keep up with you
It’s hard enough when you speak clearly
But when you’re confused
It’s like a goods train running through these rooms.
And I’m reading more into your words than you have put into them
And that’s my problem but you tied these knots now you undo them.
You undo them.
Oh and think before you speak my darling.
Cause with your troubled mind,
You’re like a goods train running through my life.
We all walk through this world alone,
We keep ourselves untouched, unknown.
You look up to the sky above you,
Read this there — I love you.
Oh it’s written there,
You know I love you, love you, love you.
But with your troubled mind,
You’re like a goods train running through my life.
And when you’re down,
You bring me down too,
And babe that’s something I would not do.
I know it’s hard, yeah I know it’s hard,
And baby that’s something I don’t disregard.
But with your troubled mind,
You’re like a goods train running through my life.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün tek bir şey söyleme.
Sonra ertesi gün başka bir şey.
Sana ayak uydurmaya çalışıyorum.
Açıkça konuştuğun zaman yeterince zor.
Ama kafan karıştığında
Bu odaların içinden geçen bir mal treni gibi.
Ve ben senin kelimelerini senin yazdıklarından daha çok okuyorum.
Ve bu benim sorunum, ama bu düğümleri bağladın ve şimdi onları çözdün.
Onları geri al.
Konuşmadan önce düşün sevgilim.
Çünkü sorunlu zihninle,
Hayatım boyunca koşan bir tren gibisin.
Hepimiz bu dünyada yalnız yürüyoruz,
Kendimizi el değmemiş, bilinmeyen tutuyoruz.
Gökyüzü kadar yukarıda olsun sana ,
Bunu orada oku-seni seviyorum.
Oh, orada yazıyor.,
Seni sevdiğimi biliyorsun, seni seviyorum, seni seviyorum.
Ama sorunlu zihninle,
Hayatım boyunca koşan bir tren gibisin.
Ve düştüğünde,
Beni de alaşağı etmene ,
Ve bebeğim, bu benim yapmayacağım bir şey.
Zor olduğunu biliyorum, Evet zor olduğunu biliyorum,
Ve bebeğim, bu göz ardı etmediğim bir şey.
Ama sorunlu zihninle,
Hayatım boyunca koşan bir tren gibisin.