Everything Everything — Awe/Arc şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everything Everything adlı sanatçının "Awe/Arc" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Surf’s up, festooned
With grey, seals and bellies split
A way from, the shore line
Slow drive, leader of America
Black cars and sleek lines
Dark glass, silent as a tomb
Crowds line the streets like
Gasping,
Magnets with cataracts, they’re watching
Motorcade smoking on it’s back in the sun
Twisted and humming,
Twisted and humming
Rubber tyres spinning and expanding aloud
Glass in a rainbow,
Glass in a rainbow
The driver crawls free and he starts writhing around
The president’s moaning,
The president’s moaning
He says «shock and awe, baby, just takes all of my time
God is my witness,
I need a witness, like…»
Sun roof, the First Lady
Half in and half is on the road
Seatbelt clings on And sweat runs
Up his neck and spine
Hands shake and ears ring
Blood pools
By the bodyguard
Wheels slow, the fumes die
There’s nobody left, he’s alone and counting
Motorcade smoking on it’s back in the sun
Twisted and humming,
Twisted and humming
Rubber tyres spinning and expanding aloud
Glass in a rainbow,
Glass in a rainbow
The driver crawls free and he starts writhing around
The president’s moaning,
The president’s moaning
He says «shock and awe, baby, just takes all of my time
God is my witness,
I need a witness, like…»
Oh, I’ve really done it now…
Man in grey,
He’s strapped in and he’s upside down
The wreckage of a Limo
Crying,
Oh, I’ve really done it now.
(Arc, oooh)
Şarkı sözü çevirisi
Sörf bitti, festooned
Gri, mühürler ve karınları bölünmüş
Kıyı şeridinden bir yol
Yavaş sürüş, Amerika lideri
Siyah arabalar ve şık çizgiler
Koyu cam, bir mezar gibi sessiz
Kalabalıklar sokaklarda sıraya giriyor
Nefesi kesilmek,
Kataraktlı mıknatıslar, izliyorlar
Konvoy güneşte sigara içiyor
Bükülmüş ve uğultu,
Bükülmüş ve uğultu
Lastik lastikler yüksek sesle dönüyor ve genişliyor
Bir gökkuşağında cam,
Bir gökkuşağında cam
Sürücü serbestçe sürünür ve etrafta kıvranmaya başlar
Başkan inliyor.,
Başkan inliyor.
"Şok ve huşu, bebeğim, sadece tüm zamanımı alıyor" diyor
Tanrı şahidim,
Bir tanığa ihtiyacım var.…»
Güneş çatısı, First Lady
Yarı yolda ve yarı yolda
Emniyet kemeri takılıyor ve ter koşuyor
Boynuna ve omurgasına kadar
Eller titriyor ve kulaklar çalıyor
Kan havuzları
Koruma tarafından
Tekerlekler yavaş, dumanlar ölüyor
Kimse kalmadı, o yalnız ve sayıyor
Konvoy güneşte sigara içiyor
Bükülmüş ve uğultu,
Bükülmüş ve uğultu
Lastik lastikler yüksek sesle dönüyor ve genişliyor
Bir gökkuşağında cam,
Bir gökkuşağında cam
Sürücü serbestçe sürünür ve etrafta kıvranmaya başlar
Başkan inliyor.,
Başkan inliyor.
"Şok ve huşu, bebeğim, sadece tüm zamanımı alıyor" diyor
Tanrı şahidim,
Bir tanığa ihtiyacım var.…»
Oh, gerçekten şimdi yaptım…
Gri adam,
Sarılı ve baş aşağı.
Bir Limuzinin enkazı
Ağlayan,
Oh, gerçekten o işi yaptım.
(Arc, oooh)