Everything Everything — No Reptiles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everything Everything adlı sanatçının "No Reptiles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slip from the trees
To the dirt to the menace
To the wild to the car
Under snow, cut to ribbons
Like a coral to your shin
Like a manacle to swing
Fresh from the breast
Now a river running fat
To the manor born a rat
To the manor born a flea
To a flood to a drain
Now a rubber, now a chain
I was in the war
You were in the war
Plump from the sugar-water pump
With the city at your back
To the cannon with a match
From a milk into a mass grave
Never mind that, I can take that
Bones in a bowl
Like a toad-in-the-hole
Take the shape of the mould
Like a mummy on a pole
And a merry little head
Bob around when you’re dead
I was on my knees
You were on your knees
And no reptiles!
Just soft boiled eggs in shirts and ties
Waiting for the flashing green man
Quivering and wobbling just like all the eggs you know
I’m going to kill a stranger
So don’t you be a stranger
Oh baby, it’s alright
It’s alright to feel like a fat child in a pushchair
Old enough to run
Old enough to fire a gun
Oh baby, it’s alright
It’s alright to feel like a fat child in a pushchair
Old enough to run
Old enough to fire a gun
Oh baby, it’s alright
It’s alright to feel like a fat child in a pushchair
Old enough to run
Old enough to fire a gun
Oh baby, it’s alright
It’s alright to feel like a fat child in a pushchair
Old enough to run
Old enough to fire a gun
Just give me this one night
Just one night to feel
Like I might be on the right path
The path that takes me home
Wise enough to know myself
Just give me this one night
Just one night to feel
Like I might be on the right path
(Home)
Old enough to fire a gun
Just give me this one night
Just one night to feel
Like I might be on the right path
The path that takes me home
Wise enough to know myself
Just give me this one night
Just one night to feel
Şarkı sözü çevirisi
Ağaçlardan kayma
Kire ve tehdide
Vahşi arabaya
Kar altında, şeritler halinde kesin
İnciğin için bir mercan gibi
Sallanmak için bir kelepçe gibi
Göğüsten taze
Şimdi yağ akan bir nehir
Malikaneye bir sıçan doğdu
Malikaneye bir pire doğdu
Bir sel için bir drenaj
Şimdi bir lastik, şimdi bir zincir
Savaş vardı
Savaştaydın.
Şeker-su pompasından tombul
Arkanda şehir ile
Bir maç ile top için
Bir sütten toplu mezara
Boş ver, bunu kaldırabilirim.
Bir kasede kemikler
Bir kurbağa-in-the-hole gibi
Kalıbın şeklini al
Bir kutup üzerinde bir Mumya gibi
Ve neşeli küçük bir kafa
Öldüğünde etrafta dolanıyorsun.
Dizlerimin üstündeydim
Dizlerinin üzerindeydin.
Ve sürüngen yok!
Gömlek ve kravatlarda sadece yumuşak haşlanmış yumurta
Yanıp sönen yeşil adam bekliyor
Bildiğiniz tüm yumurtalar gibi titriyor ve sallanıyor
Bir yabancıyı öldüreceğim.
Bu yüzden bir yabancı olma
Bebeğim, sorun değil
Bir bebek arabasında şişman bir çocuk gibi hissetmek normaldir
Koşmak için yeterince yaşlı
Bir silah ateşlemek için yeterince büyük
Bebeğim, sorun değil
Bir bebek arabasında şişman bir çocuk gibi hissetmek normaldir
Koşmak için yeterince yaşlı
Bir silah ateşlemek için yeterince büyük
Bebeğim, sorun değil
Bir bebek arabasında şişman bir çocuk gibi hissetmek normaldir
Koşmak için yeterince yaşlı
Bir silah ateşlemek için yeterince büyük
Bebeğim, sorun değil
Bir bebek arabasında şişman bir çocuk gibi hissetmek normaldir
Koşmak için yeterince yaşlı
Bir silah ateşlemek için yeterince büyük
Sadece bana bir gece ver
Hissetmek için sadece bir gece
Sanki doğru yolda olabilirim.
Beni eve götüren yol
Kendimi bilecek kadar bilge
Sadece bana bir gece ver
Hissetmek için sadece bir gece
Sanki doğru yolda olabilirim.
(Evde)
Bir silah ateşlemek için yeterince büyük
Sadece bana bir gece ver
Hissetmek için sadece bir gece
Sanki doğru yolda olabilirim.
Beni eve götüren yol
Kendimi bilecek kadar bilge
Sadece bana bir gece ver
Hissetmek için sadece bir gece