Everything In Slow Motion — The Fool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Everything In Slow Motion adlı sanatçının "The Fool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take a look into my eyes and tell me what you see.
Nothing hurts anymore, I’m just bitter and empty.
Don’t try to save me, I’ll be just fine.
You don’t know where I have been.
This is more than a cold, cheap conversation.
So don’t be surprised, if I say
«You can keep your words.
You can keep your kingdom.
Keep your hands to yourself, I’ll bet you’ve never met a sinner like me.»
I sit alone, with a demon hanging on my back.
Finger resting on the trigger, I was weak and hopeless.
Everyone talks, but nobody listens.
You don’t know where I have been.
This is more than a cold, cheap conversation.
So don’t be surprised, if I say
«You can keep your words.
You can keep your kingdom. Keep your hands to yourself,
I’ll bet you’ve never met a sinner like me.
And even though you claim his name, it’s not enough to kill the pain.
So keep your hands to yourself, I’ll bet you’ve never met a sinner like me.»
I’ll be just fine. There’s no rest in the bed that I have made.
A fool I am, I’ll hold my pride above the things that keep me suffering.
«Can you feel these words? I will never leave you.
Lay your burdens to the ground, walk away and I will set you free.
And I have always known your name.
It kills me son to hear you say 'keep your hands to yourself I’ll bet you’ve
never met a sinner like me.'
I’ve always know your name.»
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimin içine bak ve bana ne gördüğünü söyle.
Artık hiçbir şey acıtmıyor, sadece acı ve boşum.
Beni kurtarmaya çalışma, iyi olacağım.
Nerede olduğumu bilmiyorsun.
Bu soğuk, ucuz bir konuşmadan daha fazlası.
Bu yüzden şaşırmayın, eğer söylersem
"Sözlerini tutabilirsin.
Krallığını koruyabilirsin.
Ellerini kendine Sakla, bahse girerim benim gibi bir günahkarla hiç tanışmamışsındır.»
Sırtımda asılı bir iblisle yalnız oturuyorum.
Parmağım tetiğe dayanıyordu, zayıf ve umutsuzdum.
Herkes konuşur, ama kimse dinlemez.
Nerede olduğumu bilmiyorsun.
Bu soğuk, ucuz bir konuşmadan daha fazlası.
Bu yüzden şaşırmayın, eğer söylersem
"Sözlerini tutabilirsin.
Krallığını koruyabilirsin. Ellerini kendine Sakla.,
Bahse girerim benim gibi bir günahkarla hiç tanışmamışsındır.
Ve onun adını iddia etsen bile, acıyı öldürmek için yeterli değil.
Ellerini kendine Sakla, bahse girerim benim gibi bir günahkarla hiç tanışmamışsındır.»
Sadece iyi olacağım. Yaptığım yatakta dinlenmek yok.
Ben bir aptalım, gururumu acı çekmeme neden olan şeylerin üstünde tutacağım.
"Bu sözleri hissedebiliyor musun? Ben seni asla terk etmem.
Yüklerini yere bırak, git ve seni özgür bırakayım.
Ve adını hep biliyordum.
'Ellerini kendine Sakla' dediğini duymak beni öldürüyor oğlum.
benim gibi bir günahkarla hiç tanışmadım.'
Adını her zaman biliyorum.»