Евгений Алтайский — Незнакомка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Евгений Алтайский adlı sanatçının "Незнакомка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Плач гитары на корме.
По реке шел теплоход.
И дорожка от луны
В тишине звучит аккорд.
Незнакомка у борта
Смотрит на воду с тоской.
Я спросил «Чего грустишь»
Разговор завёл пустой.
Вся в делах и время нет
Слышать, как вокруг поют.
Всё из жизни, говорит,
Любит роскошь и уют.
И мужчина дорогой ждёт
С цветами дома.
После этих слов она
Замолчала снова.
Незнакомка, незнакомка,
Деловая женщина,
Словно ваза дорогая,
А в товаре трещина.
Вся сияет на витрине,
А душа давно в тисках
И ночами к ней крадётся
Будто вор тоска.
Мы на палубе одни,
Тускло светится фонарь.
И мелодия в ночи
Нас несёт куда-то вдаль.
Стало видно, счастья нет,
А на сердце рана,
И держать в душе
Всю боль женщина устала.
В личной жизни пустота,
Ей себя не обмануть.
Незаметно с глаз слезу
Вдруг захочется смахнуть.
Вот уже рассвет и ночь
Будто небом венчаны.
И уткнулась мне в плечо
Утром просто женщина.
Незнакомка, незнакомка,
Деловая женщина,
Словно ваза дорогая,
А в товаре трещина.
Вся сияет на витрине,
А душа давно в тисках
И ночами к ней крадётся
Будто вор тоска.
Вот уже рассвет и ночь
Будто небом венчаны.
И уткнулась мне в плечо
Утром просто женщина.
Незнакомка, незнакомка,
Деловая женщина,
Словно ваза дорогая,
А в товаре трещина.
Вся сияет на витрине,
А душа давно в тисках
И ночами к ней крадётся
Будто вор тоска.
Şarkı sözü çevirisi
Gitar kıç ağlıyor.
Nehirde bir gemi vardı.
Ve ay'dan bir parça
Sessizlikte bir akor geliyor.
Gemide yabancı
Özlem ile suya bakıyor.
Sordum «Neden bu kadar üzgünsün»
Konuşma boş başladı.
Tüm iş ve zaman yok
Şarkı söyleyenleri duymak.
Hayattan her şey, diyor,
Lüks ve coziness seviyor.
Ve adam sevgili bekliyor
Evin çiçekleri ile.
Bu sözlerden sonra o
Susturdum tekrar.
Yabancı, yabancı,
İş kadını,
Vazo gibi pahalı,
Ve malda bir çatlak var.
Tüm vitrin üzerinde parlıyor,
Ve ruh uzun zamandır pençesinde
Ve geceleri gizlice ona
Hırsız özlem gibi.
Güvertede yalnızız.,
Loş ışık fener.
Ve gecenin melodisi
Bizi bir yere götürüyorlar.
Belli oldu, mutluluk yok,
Ve kalp yarası,
Ve duşta tutmak
Tüm acı kadın yorgun.
Kişisel yaşamda boşluk,
Ona kendini kandırmak.
Gözle görülmeyen gözyaşı
Aniden istiyorum fırçalamak.
İşte Şafak ve gece
Sanki cennet gibi.
Ve omzuma gömüldü
Sabah sadece bir kadın.
Yabancı, yabancı,
İş kadını,
Vazo gibi pahalı,
Ve malda bir çatlak var.
Tüm vitrin üzerinde parlıyor,
Ve ruh uzun zamandır pençesinde
Ve geceleri gizlice ona
Hırsız özlem gibi.
İşte Şafak ve gece
Sanki cennet gibi.
Ve omzuma gömüldü
Sabah sadece bir kadın.
Yabancı, yabancı,
İş kadını,
Vazo gibi pahalı,
Ve malda bir çatlak var.
Tüm vitrin üzerinde parlıyor,
Ve ruh uzun zamandır pençesinde
Ve geceleri gizlice ona
Hırsız özlem gibi.