Евгений Кемеровский — Рыжая девчонка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Евгений Кемеровский adlı sanatçının "Рыжая девчонка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Загадай — не сбудется, только не забудется —
Прохожу по улице детства моего,
Там, где мы футболили — пустыри застроили,
Разлетелись голуби — нет ни одного.
Как не вспоминаю, до сих пор не знаю,
Что нас разлучило давнею весной.
Если повстречаю, все равно узнаю
Рыжую девчонку, что была со мной.
Поиграл в пристеночку, подоспело времечко,
Рядом на скамеечке и сирень цвела.
Будто снова вижу я ту девчонку рыжую,
До сих пор обижен я, что с другим ушла.
Как не вспоминаю, до сих пор не знаю,
Что нас разлучило давнею весной.
Если повстречаю, все равно узнаю
Рыжую девчонку, что была со мной.
Повидала разного, чистого и грязного
Улица горластая тех далеких дней.
Сколько б не скитался я, так и не расстался я С той любовью рыжею, первою моей.
Думал боль уляжется, да ошибся, кажется,
Узелком завяжется — затяну сильней,
Как смеется, слышу я, солнышко над крышами
Та девчонка рыжая в памяти моей.
Как не вспоминаю, до сих пор не знаю,
Что нас разлучило давнею весной.
Если повстречаю, все равно узнаю
Рыжую девчонку, что была…
Как не вспоминаю, до сих пор не знаю,
Что нас разлучило давнею весной.
Если повстречаю, все равно узнаю
Рыжую девчонку, что была со мной.
Şarkı sözü çevirisi
Dileyin-gerçek olmayacak, sadece unutulmayacak —
Benim çocukluk sokakta yürümek,
Biz futbolcuların olduğu yerde-çorak inşa,
Güvercinler uçtu-hiçbiri yok.
Nasıl hatırlamıyorum, hala bilmiyorum,
Bize разлучило eski bir bahar.
Eğer karşılaşırsam, yine de öğrenirim.
Yanımda olan kızıl saçlı kızı.
Ben parietochku oynadım, zaman geldi,
Bir bankta ve leylakların yanında çiçek açtı.
Sanki kızıl saçlı kızı tekrar görüyorum.,
Hala başka biriyle ayrıldığım için kırgınım.
Nasıl hatırlamıyorum, hala bilmiyorum,
Bize разлучило eski bir bahar.
Eğer karşılaşırsam, yine de öğrenirim.
Yanımda olan kızıl saçlı kızı.
Farklı, temiz ve kirli gördüm
O uzak günlerin gorlastaya caddesi.
Ne kadar dolaşmadım, ve o aşkla ayrılmadım, Kızıl, ilk benim.
Düşündüm ağrı yerleşmek, Evet yanlış, öyle görünüyor,
Düğüm bağlanır-daha güçlü sıkın,
Gülüyor, duyuyorum, güneş çatıların üstünde
Şu kızıl saçlı kız benim hafızamdaydı.
Nasıl hatırlamıyorum, hala bilmiyorum,
Bize разлучило eski bir bahar.
Eğer karşılaşırsam, yine de öğrenirim.
Kızıl saçlı kız oldu…
Nasıl hatırlamıyorum, hala bilmiyorum,
Bize разлучило eski bir bahar.
Eğer karşılaşırsam, yine de öğrenirim.
Yanımda olan kızıl saçlı kızı.