Евгений Кемеровский — Старый двор şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Евгений Кемеровский adlı sanatçının "Старый двор" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все также, как и прежде, в том дворе,
Где нас гонял по крышам участковый.
Мы голубей кормили на заре
И провожали девочек со школы.
Но в домино здесь больше не стучат
Пенсионеры в старенькой беседке,
По вечерам гитары не звенят,
И даже не ругаются соседки.
Старый дом и старый двор,
Кто стал дворник, а кто вор,
Кто работал на заводе,
А кто пил, да в перебор.
Старый дом и старый двор,
Кто стал летчик, кто шофер,
Кто отъехал, кто женился,
Вот такой вот разговор.
И были драки с парковской шпаной
Здесь первая любовь была когда-то,
И мы по праздникам, честной толпой,
Ходили вместе все в кинотеатр.
Пути-дороги круто разошлись
И кто кем стал, увидели мы сами,
Но иногда мы говорим за жизнь,
Гуляя серыми безлюдными дворами.
Старый дом и старый двор,
Кто стал дворник, а кто вор,
Кто работал на заводе,
А кто пил, да в перебор.
Старый дом и старый двор,
Кто стал летчик, кто шофер,
Кто отъехал, кто женился,
Вот такой вот разговор.
Старый дом и старый двор,
Кто стал дворник, а кто вор,
Кто работал на заводе,
А кто пил, да в перебор.
Старый дом и старый двор,
Кто стал летчик, кто шофер,
Кто отъехал, кто женился,
Вот такой вот разговор.
Кто отъехал, кто женился,
Вот такой вот разговор.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey aynı, önceki gibi, o bahçede,
Karakolun çatısında bizi kovaladığı yer.
Şafakta güvercinleri besledik
Ve gördüm kızlar okuldan.
Ama artık dominolara çarpmıyorlar.
Eski bir çardakta emekliler,
Geceleri gitar çalmaz,
Ve komşular bile küfür etmiyor.
Eski ev ve eski avlu,
Hademe kim oldu ve hırsız kim,
Fabrikada kim çalıştı,
Ve kim içti, Evet çok fazla.
Eski ev ve eski avlu,
Pilot kim oldu, şoför kim,
Kim ayrıldı, kim evlendi,
İşte böyle bir konuşma.
Ve bir park serserisi ile kavgalar vardı
İşte ilk aşk bir zamanlar oldu,
Ve biz tatillerde, dürüst kalabalık,
Gittik birlikte tüm sinema.
Yollar-yollar aniden ayrıldı
Ve kim oldu, biz kendimizi gördük,
Ama bazen hayat için konuşuyoruz,
Gri ıssız avlularda yürürken.
Eski ev ve eski avlu,
Hademe kim oldu ve hırsız kim,
Fabrikada kim çalıştı,
Ve kim içti, Evet çok fazla.
Eski ev ve eski avlu,
Pilot kim oldu, şoför kim,
Kim ayrıldı, kim evlendi,
İşte böyle bir konuşma.
Eski ev ve eski avlu,
Hademe kim oldu ve hırsız kim,
Fabrikada kim çalıştı,
Ve kim içti, Evet çok fazla.
Eski ev ve eski avlu,
Pilot kim oldu, şoför kim,
Kim ayrıldı, kim evlendi,
İşte böyle bir konuşma.
Kim ayrıldı, kim evlendi,
İşte böyle bir konuşma.