Евгений Маргулис — Минк-Шминк şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Евгений Маргулис adlı sanatçının "Минк-Шминк" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
mink-shmink, money-shmoney,
think you hot now,
don’t you, honey?
what have you got,
if you haven’t got love?
Silk-shmilk, satin-shmatin,
A penthouse high,
In old manhattan,
that’s not enough,
if you haven’t got love?
happyhess is not a thing
that you can buy
It takes lovin'
lots of lovin'
From the right guy
pearls-shmearls, nurman-shmurman,
From Jim or Jack
or Joe Herman,
thats not enough
if you haven’t got love
ring-shming, jewellery-shmuvellery,
don’t you know
thats just"
Şarkı sözü çevirisi
vizon-shmink, para-shmoney,
şimdi sıcak olduğunu düşünüyorum,
değil mi, tatlım?
ne var ,
eğer aşkın yoksa?
İpek-shmilk, saten-shmatin,
Bir çatı katı yüksek,
Eski Manhattan'da,
bu yeterli değil,
eğer aşkın yoksa?
happyhess bir şey değil
ne satın alabilirsiniz
Bu aşk gerektirir
bir sürü aşk
Doğru adamdan
inciler-shmearls, nurman-shmurman,
Jim veya Jack'ten
ya da Joe Herman,
bu yeterli değil
eğer aşkın yoksa
yüzük-shming, mücevherat-shmuvellery,
bilmediğin
bu sadece"