Евгений Гришковец — Извини şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Евгений Гришковец adlı sanatçının "Извини" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Извини
— Алё, алё-о. Доброе утро, это я! Привет! Ой, я тебя разбудил, да?
Ой, прости, пожалуйста, я не хотел, извини… Извини меня… да… ты еще спи,
я тебе попозже позвоню! Ага… извини! Извини.
— Алё, доброе утро! Доброе утро, говорю, это я, привет! А что у тебя там так
шумит? А, ты в душе еще! Ой, извини… извини… угу, я попозже позвоню тебе,
извини, пожалуйста!
— Алё! Что делаешь? А, приятного аппетита, ты завтракаешь ещё. Ну хорошо,
извини… ешь, да… приятного аппетита, извини меня. Я попозже звякну. Извини!
— Приветик! Алё, это я! Слушай, я вот тут как раз мимо еду и думаю — дай,
я тебя захвачу, на работу отвезу. А ты уже убегаешь, да? А кто везет?
А-а, понятно… Ну извини, я тебе в обед позвоню. Извини.
— Алё! Ну что, пообедала? А я тут тебе как раз хотел анекдот рассказать,
такой анекдот… мне рассказали, такой… значит… слушай. Две блондинки поехали
вдвоем вместе… Да? А, ты уже знаешь, да? Ну извини, я просто хотел тебе
рассказать… такой анекдот… мне понравилось, я тебя хотел порадовать.
Ну извини, я тебе попозже позвоню. Угу, извини. Извини. Пока.
— Алё, я, кстати, вот что… А почему шёпотом? А, ты у шефа, да? Ой, извини… ой,
извин, пожалуйста. Ну я не хотел, извини. Да, я все понимаю… ага… Я попозже
перезвоню тебе. Извини, извини!
— Добрый вечер! Слушай, я подъехал уже, ты уже заканчиваешь? Ну я тут внизу
стою, давай, я тебя до дома довезу, кофейку выпьем… если хочешь… А-а… банкет,
да, конечно, да, да… Ну давай после банкета, я тебя дождусь… Тебя везут? А кто?
Ого! Ну да, ну конечно, еще бы. Тут уж извини, да… Угу. Пока.
— Алё, привет! Алё-о! У тебя музыка так громко играет, чё делаешь?
А, танцуешь, да? Ну не одна, конечно, это понятно. Кому-то завидую сейчас.
Так, может быть, всё-таки я заберу тебя?.. Да? Ну извини. Да… конечно,
что ты… Да нет, извини, просто… просто… Я тебе завтра позвоню? Пока…
— Алё, прости меня, я знаю, что я тебя бужу, ну… мне надо тебе сказать… ты
знаешь, я так тебя люблю, я жить без тебя не могу… да, не могу жить без тебя…
Да, конечно, могу. Прямо сейчас подъехать? Ну конечно. Выезжаю!
Şarkı sözü çevirisi
Özür dilerim.
Günaydın, benim! Merhaba! Seni uyandırdım, değil mi?
Oh, üzgünüm, lütfen, ben istemedim, üzgünüm ... üzgünüm ... Evet ... hala uyuyorsun,
ben seni sonra ararım! Evet ... üzgünüm! Üzgünüm.
— Alo, günaydın! Günaydın, benim dedim, Merhaba! Ve orada ne var
gürültü mi? Hala duştasın! Özür dilerim... özür dilerim... evet, ben sonra seni ararım,
üzgünüm, lütfen!
- Ale! Ne yapıyorsun? Ah, afiyet olsun, yine kahvaltı yapıyorsun. Tamam,
üzgünüm ... ye, Evet ... afiyet olsun, özür dilerim. Sonra ararım. Üzgünüm!
- Merhaba! Alo, benim! Bak, ben de tam buradan geçiyordum.,
seni işe götüreceğim. Sen zaten kaçıyorsun, değil mi? Kim şanslı?
Tamam, özür dilerim. öğle yemeğinde seni ararım. Üzgünüm.
- Ale! Peki, akşam yemeğe çıkalım? Ben de sana bir fıkra anlatmak istiyordum.,
böyle bir anekdot ... bana söylendi, böyle ... yani ... dinle. İki sarışınlar sürdü
birlikte... değil mi? Sen zaten biliyorsun, değil mi? Üzgünüm, sadece seni istedim.
anlatmak için ... böyle bir fıkra ... sevdim, seni memnun etmek istedim.
Üzgünüm, seni sonra ararım. Evet, üzgünüm. Üzgünüm. Kadar.
- Bu arada, ben ... neden fısıldıyorsun? Şefin yanındasın, değil mi? Oh, üzgünüm... oh,
извин, lütfen. Ben istemedim, üzgünüm. Evet, seni anlıyorum... evet... Ben sonra
sonra ararım. Özür dilerim, özür dilerim.
- İyi akşamlar! Bak, ben geldim, bitiriyor musun? Peki ben burada
dur, seni eve bırakayım, bir kahve içelim.,
Evet, tabii ki, Evet, Evet ... partiden sonra seni bekleyeyim... seni götürüyorlar mı? Kim?
Vay canına! Evet, tabii ki başka olurdu. Burada, kusura bakma, evet... Evet. Kadar.
- Alo, selam! Ale-o! Müziğin çok yüksek sesle çalıyor, ne yapıyorsun?
Dans ediyorsun, değil mi? Eh, yalnız değil, elbette, anlaşılabilir. Şu an birini kıskanıyorum.
Belki seni alırım... Evet mi? Özür dilerim. Evet ... elbette.,
hayır, özür dilerim, yarın seni ararım. Kadar…
- Ale, özür dilerim. seni uyandırdığımı biliyorum.
biliyor musun, seni çok seviyorum, ben sensiz olamam... evet, sensiz yaşayamam…
Evet, elbette yapabilirim. Hemen mi geleyim? Evet, tabii ki. Geliyorum!