Евгений Гришковец — Километры şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Евгений Гришковец adlı sanatçının "Километры" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как легко измерить скорость в километрах в час,
морских или обычных милях.
Это так легко, так понятно.
А как измерить скорость жизни?
Какова скорость проживания?
6 чашек кофе в день.
2 похода в кино в месяц.
3 деловых обеда и одна вечеринка в неделю.
1,5 любовных приключения в сезон.
5 отложенных дел навсегда.
что считать скоростью? Что?
20−30−50−500 тысяч долларов в год.
1 серьезное решение за 10 лет.
Юные любовницы раз в 2 года.
Мелкая ложь — каждый час.
Двое детей за всю жизнь.
Неоконченное образование навсегда.
На одну радость два несчастья.
Ремонт дома раз в 8 лет.
Одна настоящая любовь за всю жизнь.
Что считать скоростью?
как понять, быстро живешь или нет?
А как понять, что живешь на нейтральной скорости?
2 выходных в неделю.
Месяц отпуска в год.
Настоящая радость иногда.
Одна душевная травма раз в полтора года.
Простуда каждую весну.
На одного найденного друга один потерянный.
Парикмахерская раз в 3 недели.
Спортзал — по вторникам и четвергам.
Техосмотр машины — регулярно.
Командировки — иногда.
Стоматолог — один раз в год.
Похороны все чаще и чаще.
Свадьбы все реже и реже.
Веселый Новый год — не каждый год.
Свежая рубашка — желательно каждый день…
Каждый день…
Şarkı sözü çevirisi
Saatte kilometre cinsinden hızı kolayca nasıl ölçebilirim,
deniz veya normal mil.
Çok kolay, çok anlaşılabilir.
Ve yaşam hızını nasıl ölçebilirim?
Konaklama oranı nedir?
Günde 6 fincan kahve.
Ayda 2 film gezisi.
3 iş yemeği ve haftada bir parti.
Sezon başına 1.5 aşk Maceraları.
Sonsuza dek 5 ertelenmiş dava.
hız ne sayılır? Ne?
Yılda 20-30-50-500 bin dolar.
10 yılda 1 ciddi karar.
İki yılda bir genç metresi.
Küçük yalanlar-her saat.
Bir ömür boyu iki çocuk.
Bitmemiş eğitim sonsuza kadar.
Bir sevinç için iki talihsizlik.
Her 8 yılda bir ev yenileme.
Bir ömür boyu gerçek bir aşk.
Hız ne sayılır?
nasıl anlamak, hızlı yaşamak ya da değil mi?
Ve nötr bir hızda yaşadığınızı nasıl anlarsınız?
Haftada 2 hafta sonu.
Yıllık tatil ayı.
Gerçek sevinç bazen.
Bir buçuk yılda bir zihinsel travma.
Her baharda soğuk algınlığı.
Bir arkadaş bir kayıp bulundu.
Kuaför her 3 haftada bir.
Spor salonu Salı ve perşembe günleri.
Araç muayene-düzenli olarak.
İş gezileri-bazen.
Diş hekimi — yılda bir kez.
Cenazeler daha sık oluyor.
Düğünler daha az sıklıkta.
Neşeli Yeni Yıl-her yıl değil.
Taze gömlek-tercihen her gün…
Her gün…