Евгений Гришковец — Ночь первого снега şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Евгений Гришковец adlı sanatçının "Ночь первого снега" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночь. На город ложится первый снег. Он лег, и небо почернело, и звезды.
И первый морозный выдох. И как же всё становится другим… И как тихо…
И всё новое, и всё чистое… Ночь. Когда ложится первый снег…
И как будто ничего здесь со мной не было! И будто я здесь не плакал.
Будто там, на той улице, меня не обманули. И будто вот в этом дворе я не обманул сам… И будто я не ходил здесь в слезах. И будто не умирал здесь от любви… И будто не смотрел из своего окна на этот город с отчаянием и печалью.
. Будто не был я здесь одинок.
И вот первый снег. Первый выдох. Всё чистое. И как будто не было ничего того,
что со мной было. А всё, что со мной было, было здесь! Всё, и только здесь.
Вот он город, вот он весь!
И я ходил по городу, и я дышал. Я наполнял его теплом. А теперь вот новый снег,
и будто ничего не было. Как хорошо.
Как хорошо…
И я ещё не шагнул на новый снег, он ещё не заскрипел под моими ногами.
И я ещё не нарушил тишину. Как хорошо!
Как хорошо…
Хорошо…
Şarkı sözü çevirisi
Gece. İlk kar şehre düşüyor. O uzandı ve gökyüzü karardı ve yıldızlar.
Ve ilk soğuk ekshalasyon. Ve işler nasıl farklı ... ve ne kadar sessiz…
Ve her şey yeni ve her şey temiz ... gece. İlk kar düştüğünde…
Ve sanki burada bana hiçbir şey olmamış gibi! Sanki burada ağlamamışım gibi.
Sanki orada, o sokakta, beni aldatmadılar. Ve sanki bu bahçede kendimi kandırmadım ... ve burada gözyaşları içinde yürümedim. Ve sanki burada sevgiden ölmüyormuş gibi ... ve penceremden bu şehre çaresizlik ve üzüntü ile bakmıyormuş gibi.
. Sanki burada yalnız değildim.
Ve işte ilk kar. İlk nefes. Her şey temiz. Ve sanki hiçbir şey olmamış gibi,
bana ne olduğunu. Ve bana olan her şey buradaydı! Her şey ve sadece burada.
Burası şehir, burası.
Ve şehirde yürüdüm ve nefes aldım. Ben açardım onun sıcaklığını. Ve şimdi yeni kar,
sanki hiçbir şey olmamış gibi. Nasıl iyi.
Ne kadar iyi…
Ve henüz yeni karda adım atmadım, henüz ayaklarımın altına girmedi.
Ve henüz sessizliği bozmadım. Nasıl iyi!
Ne kadar iyi…
İyi…