Евгений Гришковец — Пусть песня доиграет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Евгений Гришковец adlı sanatçının "Пусть песня доиграет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Утро. Плохое утро.
А день кажется скалой,
На которую надо карабкаться.
И вдруг по радио отличная песня.
И эта песня — лучшее, что может случиться утром.
Но тут же звонок.
И вижу, что звонит старинный друг.
А я думаю:
Дружище, я сам тебе перезвоню.
Перезвоню тебе минуты через три.
Пусть песня доиграет.
А днём в кафе нахожу укромный уголок у окна.
За окном спешат люди туда и сюда.
На дороге пробки,
И мне скоро нужно снова нырнуть во всё это.
Мне приносят кофе.
И вдруг в кафе звучит хорошая песня.
А телефон надрывается.
Все звонят.
Всем что-то надо.
А я думаю:
Ребята!
Друзья мои,
Коллеги,
Родственники,
Дети…
Я вам всем сам позвоню.
Пусть песня доиграет!
Я заработал себе право
На одну чашку кофе
И на хорошую песню.
Пусть песня доиграет!
Но при этом
В голове крутятся
Тревожные мысли…
Вспоминаю, что забыл кому-то что-то сказать,
Кому-то должен денег,
Куда-то надо спешить на встречу,
Надо не забыть купить.
Нужно непременно…
И вдруг сам себе говорю:
Да подожди ты!
Ты подумаешь об этом
Через три минуты.
Допей кофе,
Ты заработал право на эту чашку кофе.
И пусть песня доиграет.
Пусть песня доиграет.
Şarkı sözü çevirisi
Sabah. Kötü bir sabah.
Ve gün bir kaya gibi görünüyor,
Tırmanmamız gereken bir şey.
Ve aniden radyoda harika bir şarkı var.
Ve bu şarkı sabah olabilecek en iyi şey.
Ama telefon geldi.
Ve eski bir arkadaşın aradığını görüyorum.
Ve ben düşünüyorum:
Dostum, seni sonra ararım.
Üç dakika içinde seni ararım.
Bırak şarkıyı bitirsin.
Ve öğleden sonra kafede pencerenin kenarında bir köşe buluyorum.
Pencerenin dışında insanlar ileri geri acele ediyor.
Yolda trafik sıkışıklığı,
Ve yakında tüm bunlara tekrar dalmam gerekiyor.
Bana kahve getiriyorlar.
Ve aniden kafede iyi bir şarkı geliyor.
Ve telefon bozuldu.
Her şeyi arıyorlar.
Herkesin bir şeye ihtiyacı var.
Ve ben düşünüyorum:
Çocuklar!
Arkadaşlar benim,
Meslektaşlar,
Akrabalar,
Çocuksu…
Hepinizi kendim ararım.
Bırak şarkı çalsın!
Kendime hak kazandım.
Bir fincan kahve
Ve güzel bir şarkı için.
Bırak şarkı çalsın!
Ama aynı zamanda
Kafamda dönüyor
Endişeli düşünceler…
Birine bir şey söylemeyi unuttuğumu hatırlıyorum,
Birinin borcu var.,
Bir yere gitmek için acele etmelisin,
Satın almayı unutma.
Kesinlikle gerekli…
Ve aniden kendime söylüyorum:
Bekle sen!
Bunu düşüneceksin.
Üç dakika sonra.
Kahveni bitir.,
Sen hakkı kazandı bu bir fincan kahve.
Ve şarkının bitmesine izin ver.
Bırak şarkıyı bitirsin.