Evgeny Fist — Долететь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Evgeny Fist adlı sanatçının "Долететь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Идеями не вышел или много боли в голове
Все чаще нахожусь в пустой квартире, в одиночестве
Мне страшно выходить на улицу, смотреть на лица
Готов вцепиться каждый человек блестящими глазами
В наказание за то, что ты за глаза добротою манишь
Что-то там ваяешь, искусству себя посвящаешь полностью
Заполняя полости, несешь с наружи горсти горести
Внутри потоки счастья в окруженье мимолетных радостей.
Скрывая слабости, летишь желаньями сраженный,
Вот она построена тобой жизнь красавица,
Восхищенный, смотришь на нее, она застенчиво улыбается!
Говорит с тобой, идеями своими делится, скрывая голод
Снег перемолот на дворе и молодой водой ложится
Ей крыльев не хватает чтобы в радугу превратиться.
Снег перемолотый, до молодой воды
Воде бы крылья, долететь до радуги
Нам бы любви долететь до седины
Любить до старости по годам грусти
Она спокойна, ей хватает воздуха и силы вздохов
Твоих уроков, чистоты воды моих рассказов
Игры разума, в фартуке готовя блюда разные
За руку ведет меня сквозь годы к седине размазанной,
Но настораживает и не дает ни шагу сделать дальше
Отсутствие любви — крыльев для продолжения полета,
Но не тут она, не там она, не вот она! Нет толку в потугах
И поисках о ней мечтаниях, она сама найдет тебя
Дочь твоего сна, необъяснимая и откровенная, тебе верная
Несомненно, ты ее полюбишь, заставишь не быть грустной
Научишься любить не только устно, на годы не взирая,
Не имеет для нее для нее значенье седина, она такая.
Снег перемолотый, до молодой воды
Воде бы крылья, долететь до радуги
Нам бы любви долететь до седины
Любить до старости по годам грусти
Приходит к каждому, к кому-то дважды, многократно
Иногда несовместима с жизнью иногда приятная,
На какой бы не летел ты скорости, какие в жизни ценности
Она тебя догонит и почувствуешь как было пусто
Как бесценна рядом с нею роскошь, дела наотмашь,
А ведь раньше говорил не трожь, теперь читаешь стихи
Преподносишь сюрпризы, цветы и листвы охапки
От осенней золотой аллеи до весны зеленой, сладкой
Под морозными снежинками горячие деньки, одни
На пол пути до радуги, возьмитесь за руки с улыбкой
Любовью освящая жизнь — тропиночку красивую до седины
Снег перемолотый, до молодой воды
Воде бы крылья, долететь до радуги
Нам бы любви долететь до седины
Любить до старости по годам грусти
Şarkı sözü çevirisi
Fikir çıkmadı ya da kafasında çok fazla ağrı var
Giderek boş bir dairede yalnızım
Dışarı çıkıp yüzlere bakmaktan korkuyorum
Parlak gözleri ile her kişinin kavramak için hazır
Gözlerine nezaket gösterdiğin için ceza olarak
Orada bir şey heykel, sanat kendini adamak tamamen
Boşluğu doldurmak, bir avuç keder taşıyorsun
İç kısacık sevinçleri bir ortamda mutluluk akar.
Zayıflıkları gizlemek, arzularla uçmak,
İşte senin için inşa edilmiş bir hayat güzel,
Hayran, ona bak, utangaç bir şekilde gülümsüyor!
Seninle konuşur, fikirlerini paylaşır, açlığı gizler
Kar avluda öğütülür ve genç su düşer
Gökkuşağına dönüşecek kadar kanatları yok.
Kar öğütülmüş, genç suya
Su kanatları, gökkuşağı uçmak
Biz aşk uçmak için gri saç
Üzüntü yıllarına göre yaşlılığa kadar sevmek
O sakin, yeterince hava ve iç çekiş gücü var
Derslerini, hikayelerimin su saflığını.
Önlük pişirme yemekleri farklı zihin oyunları
Elim bana yıllar boyunca lekeli gri saçlara yol açar,
Ama endişe verici ve daha fazla yapmak için bir adım izin vermez
Uçuşa devam etmek için aşk kanatları eksikliği,
Ama burada değil, orada değil, burada değil! Girişimde işe yaramıyor.
Ve onun hayallerini ararken, o seni bulur
Rüyanın kızı, açıklanamayan ve açık sözlü, sana sadık
Şüphesiz, onu seveceksin, üzgün olmamasını sağlayacaksın
Öğrenmek sevmek değil, sadece sözlü olarak, yıllar ne olursa olsun,
Onun için gri bir anlamı yok, o öyle.
Kar öğütülmüş, genç suya
Su kanatları, gökkuşağı uçmak
Biz aşk uçmak için gri saç
Üzüntü yıllarına göre yaşlılığa kadar sevmek
Herkese, iki kez, tekrar tekrar birine gelir
Bazen hayat ile uyumsuz bazen keyifli,
Hangi hızda uçtuğunuz önemli değil, hayattaki değerler nelerdir
Sana yetişecek ve ne kadar boş olduğunu hissedeceksin
Ne kadar paha biçilmez onun yanında lüks, işler sallanan,
Ama daha önce dokunma dedi, şimdi şiir okuyorsun
Sürprizler, çiçekler ve yapraklar sunun
Sonbahar altın sokağından ilkbahara kadar yeşil, tatlı
Soğuk kar taneleri altında sıcak günler, yalnız
Gökkuşağına giden yolun yarısında, bir gülümseme ile el ele tutuşun
Aşk takdis hayat-gri saçlı güzel tropinochka
Kar öğütülmüş, genç suya
Su kanatları, gökkuşağı uçmak
Biz aşk uçmak için gri saç
Üzüntü yıllarına göre yaşlılığa kadar sevmek