Evgeny Fist — Два дома şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Evgeny Fist adlı sanatçının "Два дома" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Два дома у меня, один огромный, другой меньше
В одном семья моя, тетради, книги, все вещи
Родные близкие, когда заходят очень тесно,
А в том огромном им вообще не хватает места
Садитесь где угодно я хорошим людям рад всегда
Я лирик здесь и комик, старый друг и тамада
Пейте душу до дна, распевайте чувства
Всегда всем весело, а мне почему-то грустно
Внутри привычная картина, скребутся кошки
Снаружи страх и боль скрывают радости, мурашки
В огромном всё другое, резкий климат переменчивый
Уютный и несносный он, проблемами увенчанный
Он не жилой скорее он живой как моё сердце
В гости каждый не зайдёт и не попросится согреться…
Куда следы очередного дня ведут меня
К какому дому приведёт дорога…
Куда следы очередного дня ведут меня
К какому дому приведёт дорога…
Цветочные пороги, ступени многогранные
Веранды виноградные и комнаты туманные
Душистые обои потолок покрытый облаками
Зелёные и мягкие полы усыпаны листками
Ростками пробиваются сквозь щели розы жёлтые
Сквозняком по телу утром, одеяло шёлковое
Колко мне, как наступает вечер
Прикрываю очи, что-то он пытается сказать мне,
Но очень хочет, ворочает ночью
Заполняя всё пространство, любовь, коварство, одиночество
Сплелись в братство, по дому ветер
Гуляет, стены разворачивает, потолок меняет
На тёмный, всё уже и не огромный
Родной становится пустой, голодный, скорченный
Дом мой, в котором остаюсь наедине с собой…
Куда следы очередного дня ведут меня
К какому дому приведёт дорога…
Куда следы очередного дня ведут меня
К какому дому приведёт дорога…
В другом всё как обычно, светлые обои, стенка
Кухня, чашка чая на столе, любимая тарелка
Такой простой он кирпичный или блочный
В порядке образцовом он или просто развороченный
Семья дома телефонные перезвоны долгие
Беседы, может кто-то вскоре пригласит, куда и я уеду
Тут куда спокойнее в тесноте бывает, чем в огромном
Своим пространством иногда пугает благородным
Вот каждый день и думаешь, куда зовёт душа
Куда несёт волна настроения
Куда угодно, например, сегодня я, семья и тёплый вечер
Здесь куда теплей сейчас, ведь каждый шёпот тебя лечит…
Şarkı sözü çevirisi
İki ev var, biri büyük, diğeri daha küçük
Birinde ailem, defterler, kitaplar, her şey
Akrabalar, çok sıkışık olduklarında,
Ve bu büyük onlar hiç yeterli yer yok
Her yerde oturun ben iyi insanlar için mutluyum her zaman
Ben burada bir söz yazarı ve bir komedyen, eski bir arkadaş ve bir toastmaster'ım
Ruhunuzu dibe vurun, duyuları söyleyin
Her zaman herkes eğlenir, ama bir sebepten dolayı üzgünüm
Her zamanki resmin içinde, kediler kazınıyor
Dışarıda korku ve acı gizler sevinç, goosebumps
Büyük bir başka, keskin iklim değiştirilebilir
Rahat ve çirkin, sorunları ile tepesinde
O bir konut değil, daha çok kalbim gibi yaşıyor
Herkes ziyarete gitmeyecek ve ısınması istenmeyecek…
Başka bir günün izleri beni nereye götürüyor
Hangi eve yol açar…
Başka bir günün izleri beni nereye götürüyor
Hangi eve yol açar…
Çiçek eşikleri, çok yönlü adımlar
Verandalar, asma ve sisli odalar
Bulutlar ile kaplı kokulu tavan duvar kağıdı
Yeşil ve yumuşak zeminler yapraklarla kaplıdır
Filizler güllerin sarı yarıklarından geçer
Sabah vücuda taslakla, ipek battaniye
Akşam geliyor gibi beni kolko
Gözlerimin arkasındayım, bana söylemeye çalıştığı bir şey var.,
Ama gerçekten istiyor, geceleri dönüyor
Tüm alanı doldurmak, aşk, kurnazlık, yalnızlık
Kardeşlik içine dokundu, evin etrafında rüzgar
Yürür, duvarlar açılır, tavan değişir
Karanlık, her şey artık büyük değil
Yerli boş, aç, kederli olur
Benim evim, kendimle yalnız kaldığım yer…
Başka bir günün izleri beni nereye götürüyor
Hangi eve yol açar…
Başka bir günün izleri beni nereye götürüyor
Hangi eve yol açar…
Diğer her zamanki gibi, ışık duvar kağıdı, duvar
Mutfak, masada bir fincan çay, en sevdiğim tabak
Çok basit, tuğla veya bloklu
Örnek olarak, o ya da sadece unwrapped
Aile ev telefon çanları uzun
Konuşmalar, belki birisi yakında beni nereye götüreceğini davet eder
Burada çok daha sakin sıkışık olur, daha büyük
Onun uzay bazen asil korkutuyor
İşte her gün ve ruhun nereye çağırdığını düşünüyorsun
Ruh hali dalgası nereye gidiyor
Her yerde, örneğin, Bugün ben, aile ve sıcak bir akşam
Her fısıltı sizi iyileştirir çünkü burada, şimdi çok sıcak…