Evgeny Fist — Не знаю şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Evgeny Fist adlı sanatçının "Не знаю" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не первый год я знаю солнышко свое красивое
Прелестное, что каждым лучиком до сердца
Достает, ему уж тесно биться, а остановиться невозможно
То спокойно то тревожно, но стучит как часики
Небрежно, потому, что нет уверенности в чувствах прежних.
Теперь осталась лишь надежда ручейком голодным
Ты думала, мол сильный пол не плачет, я от слез холодный
Когда узнал, что не свободна ты, а я опять свободный
Махнула мне рукой, в ответ я промолчал и отвернулся,
Мне показалось, что к плечу тихонько ангел прикоснулся.
Теплотой своей согрел меня, шептал, все наладится
Она вернется, только не одна, человечек у нее родится.
Я не знаю на сколько дыханья хватит,
Я не знаю как жить, без тебя жить,
Вытирая слезы чужому ребенку
Самому каждый день слезы лить.
Не раз потом встречались, телефонные звонки долгие
Слова скупые подтверждали движенья скромные,
Стеснительные фразы, опоздавшие на долго извинения.
Потом еще удар, когда узнал, что ты беременна
Почувствовал себя под властью времени, тяжелым бременем
Придавленный, ползу поцеловать сынишку в темя
Он ручки протянул ко мне и улыбнулся, ути сладкий …
Ну, что ты слезы льешь, он все поймет и назовет «папкой»,
Ему и года еще нет, а ты с отцом уже играешь в прятки
Разве можно так, зачем тебе в семье то неполадки?
Кричишь, что любишь, подожди не надо духом умирать
Устал, ребенка за руку держа, себя в руках держать.
Любовь создает и рушит семьи, сажает семя, бьет посуду,
Рвет цветы и говорит на разных языках планеты,
Она испытывает страх и постоянное волненье,
С ней до боли хорошо, а без нее до боли плохо,
Она стреляет метко попадет не попадет, но в сердце точно
Незаметно не проходит никогда, как по лицу вода
В холодном ливне октября как пересохшие моря разом,
Как чужие фразы окружающих, что так нельзя
Если любишь, то всегда уверен, это навсегда
Не зря любовь такая странная и от нее все чаще боли мгла
Мои слова смешались с вашими такие вот дела,
Надеюсь, что все будет хорошо, чего желаю вам!
Чего желаю вам я!
Şarkı sözü çevirisi
İlk yıl değil, güzel güneşimi biliyorum
Kalbe kadar her ışın çok güzel
Alır, o çok sıkı dövmek, ama durdurmak imkansız
O zaman sakin ve rahatsız edici, ama bir saat gibi çalıyor
Dikkatsizce, çünkü eski duyguların kesinliği yoktur.
Şimdi sadece umut aç bir dere kaldı
Güçlü zeminin ağlamadığını, gözyaşlarından soğuk olduğumu mu düşünüyorsun
Senin özgür olmadığını ve yine özgür olduğumu öğrendiğimde
Elimi salladı, karşılık olarak Sessiz kaldım ve arkamı döndüm,
Meleğin omzuna sessizce dokunduğunu düşündüm.
Isısıyla beni ısıttı, fısıldadı, her şey düzelecek
Geri dönecek, yalnız değil, küçük adam onun için doğacak.
Ne kadar nefes alabileceğimi bilmiyorum.,
Sensiz nasıl yaşayacağımı bilmiyorum.,
Bir başkasının çocuğuna gözyaşlarını silmek
Her gün gözyaşları dökün.
Bir kereden fazla sonra bir araya geldi, telefon görüşmeleri uzun
Cimri sözler mütevazı hareketleri doğruladı,
Utangaç ifadeler, uzun bir özür için geç.
Sonra hamile olduğunu öğrendiğinde bir darbe daha.
Zamanın egemenliği altında hissettim, ağır bir yük
Ezilmiş, sürüngen tama oğlu öpmek
O kolları bana uzattı ve gülümsedi, ooty tatlı …
Gözyaşlarını döktüğün için, her şeyi anlayacak ve «klasör " diyecek»,
Henüz bir yıl bile değil ve sen ve baban zaten saklambaç oynuyorsun
Bu yüzden, neden ailede bir sorun var?
Sevdiğini bağırıyorsun, bekle, ölme ruhu yok
Yorgun, çocuk elini tutuyor, kendini elinde tutuyor.
Aşk, aileleri yaratır ve yıkar, tohum eker, bulaşıkları yener,
Çiçekleri yırtıyor ve gezegenin farklı dillerini konuşuyor,
O korku ve sürekli heyecan hissediyor,
O acı iyi, ama o olmadan acı kötü,
Doğru vuruyor, vurmuyor, ama tam olarak kalbinde
Sessizce su yüzüne gibi, asla geçmez
Ekim ayında soğuk sağanaklarda, zaman zaman denizler nasıl kavrulur,
Başkalarının ifadeleri gibi, bu mümkün değil
Eğer seviyorsan, o zaman her zaman emin, bu sonsuza kadar
Boşuna değil, aşk çok garip ve ondan giderek daha fazla acı çekiyor
Sözlerim sizin gibi davalarınızla karışmıştı.,
Umarım her şey iyi olur, size ne diliyorum!
Size ne diliyorum!