Evgeny Fist — Птицы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Evgeny Fist adlı sanatçının "Птицы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На месте, где кидали камни появлялись горы,
строились соборы, крестами подперая небо.
Куда носили люди воду, прорастало семя,
где жизнь была опасна и трудно рождались гениями.
Звенья вплелись в цепи, родники-в реки,
длинные мосты соединяют берега реки,
сливаются все чувства вместе в каждом человеке,
а я соединил свои мечты и появилась ты.
Небо волною морскою накрою,
буду дышать лишь минутными встречами,
мне хорошо только рядом с тобой.
Минуты, пожалуйста, сделайтесь вечными,
небо волною морскою накрою.
Буду дышать лишь минутными встречами,
мне хорошо только рядом с тобой,
минуты, пожалуйста, сделайтесь вечными…
Красивее неба звездного, дороже воздуха,
нежнее запаха цветов, даже немного боязно.
Как новорожденного отец берет наруки,
слёзы на глазах, улыбка, лицо в панике,
немного сдавленный голос, в глазах вопрос.
Прикасаться страшно даже кончиком твоих волос,
произнес что-то нежное, опять произнес,
ты наверное думаешь шучу, а я всегда всерьез.
Тормоз, визг мыслей, опять минуты расставанья,
зубы стиснув, произнес слова прощанья.
Теперь как пес у телефона жду хозяина,
он давно уже молчит, а я рядом засыпаю.
Небо волною морскою накрою,
буду дышать лишь минутными встречами,
мне хорошо только рядом с тобой.
Минуты, пожалуйста, сделайтесь вечными,
небо волною морскою накрою.
Буду дышать лишь минутными встречами,
мне хорошо только рядом с тобой,
минуты, пожалуйста, сделайтесь вечными…
Телефон кричит громко, вздрагиваю, просыпаюсь,
радуюсь, что скоро буду рядом.улыбаюсь.
Как песок по писчинкам собирается пустыня,
я собираю свои чувства и живу, наверно, ими.
Иней обнимает утром траву еще сонную,
горизонт облаками мянкими, море волнами,
лучами солнца обнимает голову,
а я тебя обнял и никогда не отпущу с волн.
Небо волною морскою накрою,
буду дышать лишь минутными встречами,
мне хорошо только рядом с тобой.
Минуты, пожалуйста, сделайтесь вечными, небо волною морскою накрою.
Буду дышать лишь минутнымивстречами, мне хорошо только рядом с тобой, минуты,
пожалуйста, сделайтесь вечными…
Şarkı sözü çevirisi
Kayaların atıldığı yerde dağlar ortaya çıktı,
katedraller inşa edildi, gökyüzünü haçlarla destekledi.
İnsanlar su nereye giydi, tohum filizlendi,
hayatın tehlikeli olduğu ve dahilerin doğması zor olduğu yer.
Bağlantılar zincirlere, yaylara dokundu-nehirlere,
uzun köprüler nehir kıyılarını birbirine bağlar,
her kişi birlikte tüm duyguları birleştirmek,
ben de hayallerimi birleştirdim ve sen ortaya çıktın.
Gökyüzü dalgalı denizlerle kaplanacak,
ben nefes sadece bir dakikalık randevular,
ben sadece senin yanında iyiyim.
Dakikalar, lütfen sonsuz ol,
gökyüzünü dalgalı denizlerle kaplayacağım.
Ben nefes sadece bir dakikalık randevular,
ben sadece senin yanında iyiyim,
dakikalar, lütfen sonsuz ol…
Gökyüzünden daha güzel, havadan daha pahalı,
çiçeklerin kokusundan daha nazik, hatta biraz korkmuş.
Nasıl yeni doğan baba naruki alır,
gözlerinde gözyaşları, gülümseme, panik içinde yüz,
biraz sıkılmış bir ses, gözlerinde bir soru.
Saçınızın ucuyla bile dokunmak korkutucu,
nazik bir şey söyledi, tekrar söyledi,
şaka yaptığımı düşünüyorsun ama ben her zaman ciddiyim.
Fren, düşüncelerin çığlığı, yine ayrılık dakikaları,
dişleri sıkmak, kelime çıkardı прощанья.
Şimdi telefonda bir köpek olarak sahibini bekliyorum,
uzun zamandır sessiz ve ben de yanında uyuyakalıyorum.
Gökyüzü dalgalı denizlerle kaplanacak,
ben nefes sadece bir dakikalık randevular,
ben sadece senin yanında iyiyim.
Dakikalar, lütfen sonsuz ol,
gökyüzünü dalgalı denizlerle kaplayacağım.
Ben nefes sadece bir dakikalık randevular,
ben sadece senin yanında iyiyim,
dakikalar, lütfen sonsuz ol…
Telefon yüksek sesle çığlık atıyor, titriyor, uyanıyor,
yakında burada olacağıma sevindim.gülümsüyorum.
Çölde kum nasıl gidiyor,
duygularımı topluyorum ve muhtemelen onlarla yaşıyorum.
Hoarfrost sarılmak sabah çim hala uykulu,
ufuk bulutlar miankami, deniz dalgaları,
güneş ışınları başını kucaklayan,
ben de sana sarıldım ve asla dalga geçmeyeceğim.
Gökyüzü dalgalı denizlerle kaplanacak,
ben nefes sadece bir dakikalık randevular,
ben sadece senin yanında iyiyim.
Dakikalar, lütfen sonsuz olun, gökyüzü dalgalı denizlerle kaplanır.
Sadece dakikalar içinde nefes alacağım, sadece senin yanında iyiyim, dakikalar,
lütfen ebedi olun…