Evgeny Fist — Совы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Evgeny Fist adlı sanatçının "Совы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Хочу каждое утро, словно в первый раз
Тебе готовить завтрак, будить парой фраз
Не сводить глаз с тебя на фоне моря
Когда не этажи, а небо над головою
Никогда не поздно, под облака на воздух
Бежать за горизонт, от углов острых
И в этом так похожи, мы не серьезны
Забудем все в прихожей, ведь это так просто
И каждый прав, и несомненно важен каждый вздох
Я раньше верил в правду из глубины веков,
Теперь на наши двери давленье с двух сторон
Сотни рук снаружи, а мы стремимся вон.
Наша правда, это наш сон, наши дети
Реальность проста — земля, солнце, вода
И каждый человек живущий на планете
Хоть раз мечтал оторваться от города.
Снова все хорошо, каждый день новый
На оковах появляются новые сколы
Снова все хорошо, каждый день новый
Набираются медленно силы, снова
снова, каждый день новый
появляются новые сколы
набираются медленно силы,
просыпаются совы
По траве мягкой, босиком бежать колко
Город держит крепко, как нитку иголка
Будь рядом река Ока или Волга
Мы впадем в море, прыгнем в него громко
В тени веранды днем, утром в тени березы
Пахнет цветами ночью, память греют морозы
Мы убегаем рано и прибегаем поздно
Куда дороже в небе, чем в телевизоре звезды
И даже проще ценить на расстоянии дня
Место, где лишь из трубы, к тебе попадает вода
Где жизнь обнимает тебя и душит в пыли
Увы не увидишь в дали как в небе летят журавли
И запах родной земли с кислородом в кровь
Теплые руки для снов, стены впитали любовь
И вновь ----- каждый день, каждую минуту
Моя семья со мной. Cердца в такт буд-то
снова, каждый день новый
появляются новые сколы
набираются медленно силы,
просыпаются совы
Рассвет красивый, но опять по телевизору
Вдыхаем пепел в легкие короткими репризами
Обстоятельства как-будто прижимают к низу
На пути к счастью, нам не нужны визы
Через окно чистое не проникает истина
Словно кричишь из сил, а впереди стена
И наша Родина опять стоит вдали одна,
А я еще не защитил не одного ее куска
В моей руке твоя рука, это наш мир
Смотреть устал среди чумы на чужой пир
Пока не успевает в мышеловках сохнуть сыр
Меняют горькое богатство на сладкий зефир.
И мы все чаще так похожи на племя негров,
Которые меняют на побрякушки землю,
Прославляя тех, кто по сути черви
Что едят пока живое, обманутое тело.
Мне интересно сколько нужно экономистов,
Юристов, менеджеров, бизнесменов и артистов,
Чтоб сделать в жизни хоть один, но точный выстрел
И оживить хотя бы метр земли чистой!
снова, каждый день новый
появляются новые сколы
набираются медленно силы,
просыпаются совы
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah ilk kez gibi olmak istiyorum
Kahvaltı hazırla, birkaç cümle uyandır
Denizin ortasında gözlerini senden uzak tut.
Ne zaman değil katlar ve gökyüzü başının üstünde
Asla geç, havada bulutların altında
Keskin köşelerinden, ufkun ötesine çalıştırın
Ve bu çok benzer, biz ciddi değiliz
Bu kadar basit, çünkü koridorda her şeyi unutun
Ve herkes haklı ve şüphesiz her iç çekiş önemlidir
Yüzyılların derinliklerinden gerçeğe inanırdım.,
Şimdi iki tarafta bizim kapı basınç
Dışarıda yüzlerce el var ve biz de dışarı çıkmayı hedefliyoruz.
Bizim gerçek, bu bizim rüyamız, çocuklarımız
Gerçeklik basit-toprak, güneş, su
Ve gezegende yaşayan her insan
Bir kez olsun hayal uzak bir yer.
Yine her şey iyi, her gün yeni
Pranga üzerinde yeni yongalar var
Yine her şey iyi, her gün yeni
Yavaş yavaş güç kazanıyor, tekrar
tekrar, her gün yeni
yeni yongalar var
yavaş yavaş güç kazanıyor,
baykuşlar uyanmak
Çim yumuşak, yalınayak colco çalıştırmak için
Şehir bir iplik iğne gibi sıkı tutar
Oka Nehri veya Volga yakınında olun
Denize gireceğiz, yüksek sesle atlayacağız.
Öğleden sonra verandaların gölgesinde, sabah huş ağacının gölgesinde
Geceleri çiçek kokuyor, bellek sıcak Don
Erken kaçıyoruz ve geç koşuyoruz
Çok daha pahalı gökyüzünde daha TV yıldız
Ve günün mesafesini takdir etmek daha da kolay
Sadece borudan suyun geldiği yer
Hayatın sana sarıldığı ve tozda boğulduğu yer
Ne yazık ki, gökyüzünde vinçlerin nasıl uçtuğunu Göremezsiniz
Ve kan oksijen ile yerli toprak kokusu
Rüyalar için sıcak eller, duvarlar sevgiyi emdi
Ve tekrar - - - - - her gün, her dakika
Ailem benimle. Kalpler ritmine Bud
tekrar, her gün yeni
yeni yongalar var
yavaş yavaş güç kazanıyor,
baykuşlar uyanmak
Şafak güzel, ama yine televizyonda
Külleri akciğerlere kısa reprizlerle teneffüs ediyoruz
Koşullar alttan bastırılmış gibi görünüyor
Mutluluğa giden yolda vizeye ihtiyacımız yok
Pencereden temiz gerçeği nüfuz etmez
Sanki güçten çığlık atıyorsun ve önünde bir duvar var
Ve vatanımız yine yalnız duruyor,
Ben de onun bir parçasını korumadım.
Benim elimde senin elin, bu bizim dünyamız
İzle yorgun arasında veba üzerinde yabancı bayram
Fare kapanı kuru peynir için zaman yok iken
Acı zenginliği tatlı marshmallow'a değiştirin.
Ve giderek daha çok zenci kabilesine benziyoruz,
Dünyayı bling olarak değiştiren,
Aslında solucanları yüceltmek
Ne kadar canlı, aldatılmış bir beden yiyorlar.
Kaç tane ekonomist gerektiğini merak ediyorum,
Avukatlar, yöneticiler, işadamları ve sanatçılar,
Hayatta en az bir, ama doğru atış yapmak için
Ve dünyanın en az bir metre temiz canlandırmak!
tekrar, her gün yeni
yeni yongalar var
yavaş yavaş güç kazanıyor,
baykuşlar uyanmak