Evgeny Fist — Забыл şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Evgeny Fist adlı sanatçının "Забыл" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я уже забыл тебя, не надо мне звонить и плакать
Не приятно слышать незнакомый голос с долей боли
Слова, что раньше резали, кололи не играют роли
Даже имени не помню твоего, что остальное…
Помню шаг последний, выключаю днем солнце
Забываю звезды разбросать, в надежде, что вернется
Радости печальная картина, сладковатый привкус яда
Вспомнить не могу и взгляда твоего, а надо.
Острова, которые спасали нас, мне незнакомы
Забываю номер твоего дома, слава богу
Что становится родное чуждо, любовь в дружбу
Дружба наказание за прошлые обиды и признания.
То, что было моим — забытая ласка
То, что было моим — опустевшая сказка
Дружба — это временно, на утро уже уехала,
Проснулся, посмотрел вокруг, обнять стало некого
Сердце спало еще, накрывшись одеялом,
Глаза жалила жалом пчела — одиночество.
Испортил несколько листков бумаги стихами
Искомкал таких же сотню, сумасшедшим оригами.
Час телевизор, два книга, тридцать пять в душе.
Музыку включаешь, но не хочешь ее слушать
Сердце просыпается, не убаюкать милое,
Вскоре все поймет, и разревется как ребенок,
Не под силу мне остановить его, оно сильнее
Пытаешься забыть все, заставляешь себя, в это веря.
То, что было моим — забытая ласка
То, что было моим — опустевшая сказка
Как тяжело молчать себя заставить, держать руки
Чтоб не потянулись слепо к телефонной трубке
Фотографии менять в рамках, теребя былое,
Стараться забывать хорошее, да что там про плохое!
Стирать из памяти записки, романы многотомные
Из клубочков маленьких шить что-то огромное.
И пестрое, закрывая цветом памяти ростки острые
Приносящие рисунки в красках красивые, несносные.
Время — пес зализывает раны, как ни странно легче.
Ты же против шерсти его гладишь, тебе не жалко?
Даже собаки устают и не приносят палку хозяину,
А кто тогда я ему? Может быть забытый, а может забываемый
То, что было моим — забытая ласка
То, что было моим — опустевшая сказка
Şarkı sözü çevirisi
Seni unuttum. beni arayıp ağlama.
Acının bir kısmı ile yabancı bir ses duymak hoş değil
Daha önce kesilen kelimeler bir rol oynamaz
Adını bile hatırlamıyorum, gerisi ne…
Son adımı hatırlıyorum, öğleden sonra güneşi kapatıyorum
Geri döneceğini umarak yıldızları dağıtmayı unutuyorum.
Sevinçleri üzücü resim, zehir tatlı tat
Senin bakışını hatırlayamıyorum, ama gerekli.
Bizi kurtaran adalar bana yabancı
Ev numaranı unutuyorum, şükürler olsun.
Ne yerli yabancı olur, dostluk aşk
Dostluk geçmiş kızgınlık ve itiraflar için cezalandırılır.
Benim olan unutulmuş bir gelincik
Benim olan şey ıssız bir peri masalı
Arkadaşlık geçici, sabah çoktan gitti,
Uyandım, etrafına baktı, sarılmak için kimse yoktu
Kalp hala uyudu, bir battaniyeyle kaplı,
Gözleri sokma arı sokma-yalnızlık.
Şiirlerle birkaç parça kağıt mahvetti
100 tane çılgın origami buldum.
Bir saat televizyon, iki kitap, duşta otuz beş.
Müziği açıyorsun ama dinlemek istemiyorsun.
Kalp uyanır, sevimli lulling yok,
Yakında her şeyi anlayacak ve bir çocuk gibi büyüyecek,
Onu durduramam. daha güçlü.
Her şeyi unutmaya çalışıyorsun, kendini buna inanmaya zorluyorsun.
Benim olan unutulmuş bir gelincik
Benim olan şey ıssız bir peri masalı
Kendini susturmak ne kadar zor, ellerini tut
Ahizeye körü körüne ulaşmamak için
Fotoğraflar eski asılarak çerçeve içinde değiştirmek,
İyi unutmaya çalışın, ama kötü hakkında ne var!
Hafızadan silin notlar, romanlar çok ciltli
Küçük glomerüllerden büyük bir şey dikmek.
Ve rengarenk, bellek filizlerinin rengi keskin
Güzel, çirkin boyalarda çizimler getirmek.
Zaman - köpek yaraları yalıyor, garip bir şekilde daha kolay.
Yününe karşı okşuyorsun, değil mi?
Köpekler bile yorulur ve sopayı sahibine getirmez,
Kim o zaman ben ona? Unutulabilir ve unutulabilir olabilir
Benim olan unutulmuş bir gelincik
Benim olan şey ıssız bir peri masalı