Evil Empire — Scam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Evil Empire adlı sanatçının "Scam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My ass, it’s the part of the body where they stick it in Because you’re crass, you mother fucker
And that’s the name of the game you’re in Manifest destiny, cultural hegemony
Music labels are the real fucking enemy
Filled with more shit than President Bush
Bands are like heroin;
Corporations push
But this ain’t a band it’s a fucking revolution
It’s time for punk rock to enter evolution
Cuz we’re not getting laid, paid and we don’t give a damn
Cuz we’re in it for life and this shit ain’t a scam
Your scene is a fraud, just to make a buck
Emo or hardcore we don’t give a motherfuck
An open ended forum for whoever can fit in But what you do to these children it’s a fucking sin
We’re the anti of everything that you’re pro
And I didn’t go too far cuz I didn’t even go Why build a venue when I can build a bomb?
Why buy your CD when I can fuck your mom?
Should I; update my Live journal or set something on fire?
I’m in this to be honest but you’re a fucking liar
Why buy an iPod when you can steal one for free?
You like Modest Mouse I like Oswald and Harvey Lee
You want the money it’s a scam
You name a price but we’re not for sale
Kill Whitey!
The white man is the fucking problem
His goal in life is all that he can steal
Selling image to ignorant children
Let’s replace hype with something you can feel
It’s no different from when they stole America
Pushed all the Indians into the sea
Imperialism, it’s a fucking cancer
Maiming and destroying all that it can see
But how can we conquer more than just resources?
We’ve got to conquer their hearts and minds too
So drop the hype and drop your pretensions
Think your own thoughts and here’s what we’ll do You want the money it’s a scam
You name a price but we’re not for sale
The manifest destiny, cultural hegemony
Cuz the music labels are the real fucking enemy
Filled with more shit than President Bush
Cuz bands are like heroin;
And corporations push
But how can we conquer more than just resources?
We’ve got to conquer their hearts and minds too
So drop the hype and drop the motherfucking pretensions
And think your own thoughts and here’s what we’ll do You want the money it’s a scam
You name a price but we’re not for sale
DIE DIE DIE PIG DIE FUCK DA POLICE
Şarkı sözü çevirisi
Kaba olduğun için kıçımı, o sopa organ parçası, şerefsiz herif
Ve bu oyunun adı, açık bir kader, kültürel hegemonya içindesiniz
Müzik etiketleri gerçek bir düşmandır
Başkan Bush'tan daha fazla bokla dolu
Gruplar eroin gibidir;
Şirketler itiyor
Ama bu bir grup değil, lanet bir devrim
Punk rock'ın evrime girme zamanı
Çünkü seks yapmıyoruz, para ödüyoruz ve umursamıyoruz.
Çünkü hayatımız boyunca içindeyiz ve bu bok bir aldatmaca değil
Sahneniz sadece bir dolar kazanmak için bir sahtekarlıktır
Emo veya hardcore bir orospu çocuğu vermiyoruz
Herkes için açık uçlu bir forum ama bu çocuklara yaptığın şey lanet bir günah
Senin profesyonel olduğun her şeyin karşıtıyız.
Ve ben çok ileri gitmedim çünkü ben bile gitmedim neden bir bomba yapabilecekken bir mekan inşa ediyorum?
Anneni becerebilecekken neden CD'sini alıyorsun?
Canlı günlüğümü güncellemeli miyim yoksa bir şey yakmalı mıyım?
Dürüst olmak gerekirse bu işin içindeyim ama sen lanet bir yalancısın.
Ücretsiz olarak çalabiliyorsanız neden bir iPod satın alın?
Mütevazı fareyi seviyorsun, Oswald ve Harvey Lee'yi seviyorum.
Parayı istiyorsun, bu bir aldatmaca.
Bir fiyat söyle ama biz satılık değiliz
Whitey'i Öldür!
Beyaz adam lanet bir sorun
Hayattaki amacı, çalabileceği her şeydir
Cahil çocuklara görüntü satmak
Yutturmacayı hissedebileceğiniz bir şeyle değiştirelim
Amerika'yı çaldıklarından farklı değil.
Tüm Kızılderilileri denize itti
Emperyalizm, bu lanet bir kanser
Görebildiği her şeyi sakatlamak ve yok etmek
Ama sadece kaynaklardan daha fazlasını nasıl ele geçirebiliriz?
Onların kalplerini ve zihinlerini de fethetmeliyiz.
Bu yüzden yutturmaca bırak ve iddialarını bırak
Kendi düşüncelerinizi düşünün ve işte ne yapacağız para istiyorsun bu bir aldatmaca
Bir fiyat söyle ama biz satılık değiliz
Açık kader, kültürel hegemonya
Çünkü müzik etiketleri gerçek bir düşman
Başkan Bush'tan daha fazla bokla dolu
Çünkü gruplar eroin gibi;
Ve şirketler itiyor
Ama sadece kaynaklardan daha fazlasını nasıl ele geçirebiliriz?
Onların kalplerini ve zihinlerini de fethetmeliyiz.
Bu yüzden yutturmaca bırak ve lanet olası iddialarını bırak
Ve kendi düşüncelerinizi düşünün ve işte ne yapacağız para istiyorsun bu bir aldatmaca
Bir fiyat söyle ama biz satılık değiliz
DİE DİE DİE PİG DİE FUCK DA POLİCE