Evolution — Rainy Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Evolution adlı sanatçının "Rainy Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It´s a rainy day
I take a long way round
Nobody´s here in town
But I got something to say
I wanna scream the tears out
Wanna scream´em out loud
To wash all my pain away
You gave me your smiles
In a dark hour of mine
You made me feel fine
So I didn´t see them as lies
I took off my dress to see
My loneliness
In your fucking cold blue eyes
I don´t wanna stay
With a man who turns
Colors into grey
When’s it goin´away
The feelin' that burns
On this cold rainy day
Do you remember the night
You mistreated my heart
Teared me apart
And then just turned off the light
I showed you my soul, fell into a hole
¥cause I was the one who cried
I don´t wanna stay
With a man who turns
Colors into grey
When’s it goin´away
The feelin' that burns
On this cold rainy day
«now the time is five to twelve
To make a deal, with myself
Leaving you I do not stay
But paint the life, in my new way!»
I don´t wanna stay
With a man who turns
Colors into grey
Now it’s goin´away
The feelin' that burns
On this cold rainy day!
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurlu bir gün
Uzun bir yoldan alırım
Şehirde kimsesiz
Ama söylemem gereken bir şey var
Gözyaşlarını çığlık atmak istiyorum
İster screamem yüksek sesle
Tüm acımı yıkamak için
Bana gülümsemelerini verdin.
Benim karanlık bir saat içinde
Kendimi iyi hissettirdin.
Bu yüzden onları yalan olarak görmedim
Görmek için elbisemi çıkardım.
Yalnızlığım
Lanet soğuk mavi gözlerinde
Kalmak istemiyorum
Dönüşen bir adamla
Renkler griye dönüşüyor
Ne zaman goinaway mi
Yanan duygu
Bu soğuk yağmurlu günde
Geceyi hatırlıyor musun
Kalbime kötü davrandın.
Beni parçalara ayırdı
Ve sonra sadece ışığı kapattı
Sana ruhumu gösterdim, bir deliğe düştü
çünkü ağlayan bendim.
Kalmak istemiyorum
Dönüşen bir adamla
Renkler griye dönüşüyor
Ne zaman goinaway mi
Yanan duygu
Bu soğuk yağmurlu günde
"şimdi zaman beş ila on iki
Bir anlaşma yapmak için, kendimle
Seni terk kalmak istemiyorum
Ama benim yeni bir şekilde, hayat boya!»
Kalmak istemiyorum
Dönüşen bir adamla
Renkler griye dönüşüyor
Şimdi goinaway var
Yanan duygu
Bu soğuk yağmurlu günde!