Ewigheim — Zwischen Menschen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ewigheim adlı sanatçının "Zwischen Menschen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Viele Jahre sind vergangen
Seit die Mutter mich verletzt
Gänzlich ungefragt und blutend
Zwischen Menschen ausgesetzt
Führ ein Dasein zwischen Menschen,
Ausgesetzt, doch ganz allein
Das dumme Fleisch zeigt mir die Grenzen
Mein Hirn den Weg, mich zu befreien
Viele Jahre sollst du bluten
Kratz dich nicht, doch friss den Grind
Sprach der Vater, bis die Wunden
Einst vernarbt, Gewohnheit sind
Die im Herzen werden brennen
Tag für Tag zahlst du den Preis
Für ein Leben zwischen Menschen
Isoliert, von Sinn befreit
Führ ein Dasein zwischen Menschen,
Ausgesetzt, doch ganz allein
Das dumme Fleisch zeigt mir die Grenzen
Mein Hirn den Weg, mich zu befreien
Zurückgeworfen auf mich selbst
In Gedanken, ganz allein
Bleibt mir nichts und doch genug
Kein Teil dieser Welt zu sein
Şarkı sözü çevirisi
Uzun yıllar geçti
Annem beni incittiğinden beri
Tamamen sorulmamış ve kanama
İnsanlar arasında maruz
İnsanlar arasında bir varoluşa öncülük et,
Maruz, ama yapayalnız
Aptal et bana sınırları gösterir
Beynim beni serbest bırakmanın yolu
Zorundadır yıllar kanama
Kendini kaşıma, ama eziyet yemek
Baba yaralara kadar dedi
Bir kez yara izi, alışkanlık vardır
Kalpteki insanlar yanacak.
Günden güne bedelini ödüyorsun.
İnsanlar arasında bir yaşam için
İzole edilmiş, anlamdan kurtulmuş
İnsanlar arasında bir varoluşa öncülük et,
Maruz, ama yapayalnız
Aptal et bana sınırları gösterir
Beynim beni serbest bırakmanın yolu
Kendimi geri atılmış
Düşüncede, yapayalnız
Benim için hiçbir şey kalmadı ve yine de yeterli
Bu dünyanın bir parçası olmak değil