Ex Libris — On the Ocean's Command şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ex Libris adlı sanatçının "On the Ocean's Command" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We sail! Mother Ocean, come command us!
We all hail your golden horizon
from tides and storms you shall defend us.
Oh Mother Ocean, carry me on thy waves away, I ask.
Stand by me on my journey; let me drink from thy breast
and revive my reverie, my reverie.
We sail! Mother Ocean, come command us!
We all hail your golden horizon
from tides and storms you shall defend us.
We sail! Mother Ocean, come command us!
We all hail your golden horizon
from tides and storms you shall defend us.
Lead us through all your wiles,
lead us from my father’s ire.
Lead us from the echoes of my brother’s cries.
Oh guide me to where his wrath can’t touch me!
Oh shores of Colchis, farewell to thee.
I divest myself of our tragedy.
If there ever comes a time for regret
then I’ll mourn his death.
But though his blood is on my hand,
I have not felt remorse or grief yet.
I fly with the wind, away on her breath.
A new dawn, a new day, a story renewed.
Lead the way to a new world today!
For on a new horizon I’m free of my sins.
We sail! Mother Ocean, come command us!
We all hail your golden horizon
from tides and storms you shall defend us.
We sail! Mother Ocean, come command us!
We all hail your golden horizon
from tides and storms you shall defend us.
Who I have been shall be no more.
May all I leave behind be dead to the world.
Şarkı sözü çevirisi
Yelken açıyoruz! Okyanus ana, gel bize emir ver!
Hepimiz altın ufkunu selamlıyoruz
gelgitlerden ve fırtınalardan bizi koruyacaksın.
Oh, okyanus ana, beni dalgalarınla Uzaklaştır, soruyorum.
Yolculuğumda yanımda dur; göğsünden içmeme izin ver
ve hayalimi yeniden canlandır, hayalimi.
Yelken açıyoruz! Okyanus ana, gel bize emir ver!
Hepimiz altın ufkunu selamlıyoruz
gelgitlerden ve fırtınalardan bizi koruyacaksın.
Yelken açıyoruz! Okyanus ana, gel bize emir ver!
Hepimiz altın ufkunu selamlıyoruz
gelgitlerden ve fırtınalardan bizi koruyacaksın.
Bizi tüm hilelerinizle yönlendirin,
bizi babamın öfkesinden kurtar.
Bizi kardeşimin çığlıklarının yankılarından kurtar.
Oh, beni gazabının bana dokunamayacağı bir yere götür!
Oh colchis kıyıları, elveda sana.
Kendimi trajedimizden kurtardım.
Eğer pişmanlık için bir zaman gelirse
o zaman ölümünün yasını tutarım.
Ama onun kanı elimde olsa da,
Henüz pişmanlık ya da keder hissetmedim.
Rüzgarla uçuyorum, nefesinde uçuyorum.
Yeni bir şafak, yeni bir gün, yenilenmiş bir hikaye.
Bugün yeni bir dünyaya yol aç!
Çünkü yeni bir ufukta günahlarımdan arındım.
Yelken açıyoruz! Okyanus ana, gel bize emir ver!
Hepimiz altın ufkunu selamlıyoruz
gelgitlerden ve fırtınalardan bizi koruyacaksın.
Yelken açıyoruz! Okyanus ana, gel bize emir ver!
Hepimiz altın ufkunu selamlıyoruz
gelgitlerden ve fırtınalardan bizi koruyacaksın.
Artık olduğum kişi olmayacak.
Geride bıraktığım her şey ölü olsun.