Ex-Otago — Cinghiali Incazzati şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ex-Otago adlı sanatçının "Cinghiali Incazzati" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sono un’onda in un lago, una montagna al largo,
so disegnare su un foglio con le parole,
sono acqua e fuoco, mi contraddico, me lo consento
sono una casa a cielo aperto,
sono una valigia piena in una valigia più grande,
un bambino all’acquario visto dallo squalo,
sono l’ultimo ballo prima dell’addio,
sono come sono, un po' cambiato
hey… tu… come ti senti? Che cosa sei?
Siamo figli d’operai, faccendieri disperati, cinghiali incazzati
ed io non sono un uomo, almeno non ne sono sicuro
Sono una foto ricordo che non ho vissuto,
una storia allegra con un finale aperto,
sono un vino annacquato ma di nascosto,
sono o non sono io non l’ho mai capito,
sono un Pinocchio appeso in una Fiat Punto,
oppure un pesce rosso molto affezionato,
sono in coda all’ingresso e non so se entro,
sono un bosco in pieno centro…
Siamo figli d’operai, faccendieri disperati, cinghiali incazzati
ed io non sono un uomo, almeno non ne sono sicuro
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir gölde bir dalgayım, bir dağ kapalı,
Kelimelerle bir kağıda çizebilirim,
Ben su ve ateşim, kendimle çelişiyorum, kendime izin veriyorum
Ben bir açık hava eviyim,
Ben daha büyük bir bavulun içinde tam bir bavulum,
köpekbalığı tarafından görülen akvaryumda bir çocuk,
Veda etmeden önceki son dans benim.,
Ben olduğum gibi, biraz değiştim
hey... sen... nasıl hissediyorsun? Mesleğin ne?
Biz emekçilerin oğullarıyız, umutsuz emekçiler, kızgın domuzlar
ve ben bir erkek değilim, en azından emin değilim
Ben bir fotoğrafım, yaşamadığımı hatırlıyorum.,
açık bir son ile neşeli bir hikaye,
Ben sulandırılmış bir şarabım ama gizlice,
Ben ya da ben hiç anlamadım,
Ben Fiat Punto'da asılı bir Pinokyo'yum,
ya da çok düşkün bir kırmızı balık,
Girişte sıradayım ve içeri girip girmeyeceğimi bilmiyorum.,
Ben merkezde bir ormanım.…
Biz emekçilerin oğullarıyız, umutsuz emekçiler, kızgın domuzlar
ve ben bir erkek değilim, en azından emin değilim