Ex-Voto — Falling Apart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ex-Voto adlı sanatçının "Falling Apart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I lay me down to sleep
I pray my soul the Lord to keep
and if I die before I wake
I pray my soul the lord to take
Draw a line on my forehead
and then you cut it through to my brain
take out all the bad parts
only the the good ones still remain
I tore myself to pieces
and spread them out on the floor
when I put them back together
I’m no better than before
Falling apart, Falling apart, Falling apart
Empty are my feelings
and empty is my head
I’m a human tomb inside my room
for all the things I’ve said
A stranger in my own mind
no pain shall I ever feel
the passionate cut from the doctor’s glove
those feelings disappear
Falling apart, Falling apart, Falling apart
Now I lay me down to sleep
I pray my soul the Lord to keep
and if I die before I wake
I pray my soul the lord to take
Draw a line on my forehead
and then you cut it through to my brain
take out all the bad parts
only the the good ones still remain
I tore myself to pieces
and spread them out on the floor
when I put them back together
I’m no better than before
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi uyumak için uzanıyorum
Ruhumu korumak için Tanrı'ya dua ediyorum
ve eğer uyanmadan önce ölürsem
Ruhumu RAB'be götürmesi için dua ediyorum
Alnıma bir çizgi çiz
ve sonra onu beynime kadar kestin.
tüm kötü parçaları çıkar
sadece iyi olanlar hala kalır
Parçalar için kendimi yırttım
ve onları yere yay.
onları tekrar bir araya getirdiğimde
Daha önce ben
Parçalanıyor, parçalanıyor, parçalanıyor
Boş benim duygularım
ve boş başım
Ben odamın içinde bir insan mezarıyım
söylediğim her şey için
Kendi kafamda bir yabancı
hiç acı hissetmeyeceğim.
doktorun eldiveninden tutkulu kesim
bu duygular kaybolur
Parçalanıyor, parçalanıyor, parçalanıyor
Şimdi uyumak için uzanıyorum
Ruhumu korumak için Tanrı'ya dua ediyorum
ve eğer uyanmadan önce ölürsem
Ruhumu RAB'be götürmesi için dua ediyorum
Alnıma bir çizgi çiz
ve sonra onu beynime kadar kestin.
tüm kötü parçaları çıkar
sadece iyi olanlar hala kalır
Parçalar için kendimi yırttım
ve onları yere yay.
onları tekrar bir araya getirdiğimde
Daha önce ben