Exaltasamba — Tá Vendo Aquela Lua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Exaltasamba adlı sanatçının "Tá Vendo Aquela Lua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te filmando, eu tava quieto no meu canto
Cabelo bem cortado, perfume exalando
Daquele jeito que eu sei que você gosta
Mas eu te dei um papo e você nem deu resposta
Tudo bem, um dia vai o outro vem!
Você deve estar pensando em outro alguém
Mas se ele te merecesse não estaria aqui
Não! Não! Não!
Ou talvez você não queira se envolver
Magoada, tá com medo de sofrer
Se me der uma chance, não vai se arrepender
Não! Não! Não! Não! Não!
Tá vendo aquela lua que brilha lá no céu?
Se você me pedir, eu vou buscar só pra te dar
Se bem que o brilho dela nem se compara ao seu
Deixa eu te dar um beijo, vou mostrar o tempo que perdeu
Que coisa louca, eu já sabia!
Enquanto eu me arrumava, algo me dizia:
«Você vai encontrar alguém que vai mudar
A sua vida inteira da noite pro dia!»
Tá vendo aquela lua que brilha lá no céu?
Se você me pedir, eu vou buscar só pra te dar
Se bem que o brilho dela nem se compara ao seu
Deixa eu te dar um beijo, vou mostrar o tempo que perdeu
Que coisa louca, eu já sabia!
Enquanto eu me arrumava, algo me dizia
Você vai encontrar alguém que vai mudar
A sua vida inteira da noite pro dia!
Te filmando, eu tava quieto no meu canto
Cabelo bem cortado, perfume exalando
Daquele jeito que eu sei que você gosta
Mas eu te dei um papo e você nem deu resposta
Tudo bem, um dia vai, o outro vem!
Você deve estar pensando em outro alguém
Mas se ele te merecesse não estaria aqui
Não! Não! Não!
Ou talvez você não queira se envolver
Magoada, tá com medo de sofrer
Se me der uma chance, não vai se arrepender
Não! Não! Não! Não! Não!
Tá vendo aquela lua que brilha lá no céu?
Se você me pedir, eu vou buscar só pra te dar
Se bem que o brilho dela nem se compara ao seu
Deixa eu te dar um beijo, vou mostrar o tempo que perdeu
Que coisa louca, eu já sabia!
Enquanto eu me arrumava, algo me dizia:
«Você vai encontrar alguém que vai mudar
A sua vida inteira da noite pro dia!»
Tá vendo aquela lua que brilha lá no céu?
Se você me pedir, eu vou buscar só pra te dar
Se bem que o brilho dela nem se compara ao seu
Deixa eu te dar um beijo, vou mostrar o tempo que perdeu
Que coisa louca, eu já sabia!
Enquanto eu me arrumava, algo me dizia
Você vai encontrar alguém que vai mudar
A sua vida inteira da noite pro dia!
Te filmando eu tava quieto no meu canto…
Şarkı sözü çevirisi
Seni çekiyorum, hala köşemdeydim.
İyi kesilmiş saçlar, parfüm ekshalasyonu
Bu şekilde sevdiğini biliyorum
Ama seninle sohbet ettim ve cevap bile vermedin.
Tamam, bir gün gider, diğeri gelir!
Başka birini düşünüyor olmalısın.
Ama seni hak etseydi, burada olmazdı.
Hayır! Hayır! Hayır!
Ya da belki de bu işe karışmak istemiyorsun.
Acı çekiyor, acı çekmekten korkuyor
Bana bir şans verirsen pişman olmayacaksın.
Hayır! Hayır! Hayır! Hayır! Hayır!
Gökyüzünde parlayan ayı görüyor musun?
Bana sorarsan, sadece sana vermek için alacağım
Her ne kadar onun parlaklığı seninkiyle kıyaslanmasa da
Sana bir öpücük vereyim, sana kaybettiğin zamanı göstereceğim
Ne çılgınca bir şey, zaten biliyordum!
Ben giyinirken, bir şey bana söyledi:
"Değişecek birini bulacaksın
Bütün hayatın geceden güne!»
Gökyüzünde parlayan ayı görüyor musun?
Bana sorarsan, sadece sana vermek için alacağım
Her ne kadar onun parlaklığı seninkiyle kıyaslanmasa da
Sana bir öpücük vereyim, sana kaybettiğin zamanı göstereceğim
Ne çılgınca bir şey, zaten biliyordum!
Ben giyinirken, bir şey bana söyledi
Değişecek birini bulacaksın.
Bütün hayatın geceden güne!
Seni çekiyorum, hala köşemdeydim.
İyi kesilmiş saçlar, parfüm ekshalasyonu
Bu şekilde sevdiğini biliyorum
Ama seninle sohbet ettim ve cevap bile vermedin.
Tamam, bir gün geçer, diğeri gelir!
Başka birini düşünüyor olmalısın.
Ama seni hak etseydi, burada olmazdı.
Hayır! Hayır! Hayır!
Ya da belki de bu işe karışmak istemiyorsun.
Acı çekiyor, acı çekmekten korkuyor
Bana bir şans verirsen pişman olmayacaksın.
Hayır! Hayır! Hayır! Hayır! Hayır!
Gökyüzünde parlayan ayı görüyor musun?
Bana sorarsan, sadece sana vermek için alacağım
Her ne kadar onun parlaklığı seninkiyle kıyaslanmasa da
Sana bir öpücük vereyim, sana kaybettiğin zamanı göstereceğim
Ne çılgınca bir şey, zaten biliyordum!
Ben giyinirken, bir şey bana söyledi:
"Değişecek birini bulacaksın
Bütün hayatın geceden güne!»
Gökyüzünde parlayan ayı görüyor musun?
Bana sorarsan, sadece sana vermek için alacağım
Her ne kadar onun parlaklığı seninkiyle kıyaslanmasa da
Sana bir öpücük vereyim, sana kaybettiğin zamanı göstereceğim
Ne çılgınca bir şey, zaten biliyordum!
Ben giyinirken, bir şey bana söyledi
Değişecek birini bulacaksın.
Bütün hayatın geceden güne!
Seni çekiyorum. hala köşemdeydim.…