Example — Care 4 U şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Example adlı sanatçının "Care 4 U" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can blame me,
Try to shame me,
And still I’ll care for you,
You can run around,
Even put me down,
Still I’ll be there for you.
So it’s Saturday and I’d rather be chillin'
But you wanna-take me with you to Karen Millen
To buy a new dress cause we’re goin for dinner
But none of yours fit cause you used to be slimmer
Or fatter or somethin', I don’t know anymore
But your stood at the door and your huffing and puffing
There’s no way in hell that you’re bluffing
Me, you and shopping ain’t up for discussion
Now call me a pessimist but I’ve looked in your wardrobe
And trust me there just ain’t one dress-I-missed
Know for a fact what your cupboard possesses
So why do you need 20 little black dresses?
Compliments are like rolling a dice
Some advice be precise when you say she looks nice:
«You don’t need no help from Suzannah and Trinny,
You’re tanned and you’re skinny, What more do you want?! "
You can play me (Got me wrapped round you finger)
Try to shame me (Still I stand here and linger)
And still I’ll care for you (Cause you’re fit not a minger, I sit like a dog
whilst I’m stuck on your leash)
You can run around (All erratic and fiery)
Even put me down (Spend a week in the priory)
Still I’ll be there for you (I will, I will, I will, I will, love but you’re
clearly a loon)
We get back to your flat when you crack and you give me a slap
Cause I don’t wipe my feet on the mat
And for some stupid reason itís my bloody fault that you didn’t feed the cat
But I don’t answer back
I just act like a happy-chap
To avoid any chance of me getting one more of your smack-attacks
Make you a sandwich but I shoulda known
That you just wanted simply a packet of snack-a-jacks
And now I want my independence back
But alas I just stare at your ass
And confess to myself that it can’t be surpassed
And you’re far from a moose so I swallow abuse
It’s part of your vanity
That you think it’s ok every-other word you say’s a profanity
Please for sake of humanity
Look, I might understand if you pleaded insanity
What you’re lacking is clarity
See you call me your man but you think I’m a charity
Thought it was love but really how can-it-be
Gradually sensing disparity
As we head out for dinner my bottom lip-drops
You’re strutting in jeans, a t-shirt and flip-flops
Why buy a dress and just leave it to sit?
No, wait let me guess it don’t even fit
You can play me (Got me wrapped round you finger)
Try to shame me (Still I stand here and linger)
And still I’ll care for you (Cause you’re fit not a minger, I sit like a dog
whilst I’m stuck on your leash)
You can run around (All erratic and fiery)
Even put me down (Spend a week in the priory)
Still I’ll be there for you (I will, I will, I will, I will, love but you’re
clearly a loon)
You can play me (Got me wrapped round you finger)
Try to shame me (Still I stand here and linger)
And still I’ll care for you (Cause you’re fit not a minger, I sit like a dog
whilst I’m stuck on your leash)
You can run around (All erratic and fiery)
Even put me down (Spend a week in the priory)
Still I’ll be there for you (I will, I will, I will, I will, love but you’re
clearly a loon)
I’m gonna care for you,
I will, I will, I will,
I will, I will, I will,
I will, I will, I will,
I will, I will, I will,
I will, I will, I will,
I will, I will, I will,
I will, I will, I will,
I’m gonna care for you.
Şarkı sözü çevirisi
Suçlayamazsın beni,
Beni utandırmaya çalış,
Ve yine de seninle ilgileneceğim,
Etrafta koşabilirsin.,
Hatta beni yere indir,
Hala senin için orada olacağım.
Bu yüzden bugün Cumartesi ve rahatlamayı tercih ederim
Ama beni Karen Millen'a götürmek istiyorsun.
Yeni bir elbise almak için. çünkü akşam yemeğine gidiyoruz.
Ama hiçbiri uymuyor çünkü eskiden daha inceydin.
Ya kilolu falan, artık bilemiyorum
Ama kapıda durdun ve şişirdin ve şişirdin.
Blöf yapmanın imkanı yok.
Ben, sen ve alışveriş tartışmaya açık değil.
Şimdi bana kötümser de ama gardırobuna baktım.
Ve inan bana, kaçırdığım tek bir elbise bile yok.
Dolabınızın sahip olduğu gerçeği bilin
Peki neden 20 küçük siyah elbiseye ihtiyacınız var?
İltifatlar zar atmak gibidir
Güzel göründüğünü söylediğinde bazı tavsiyeler kesin:
"Suzannah ve Trinny'nin yardımına ihtiyacın yok,
Bronzlaşmış ve zayıfsın, daha ne istiyorsun?! "
Benimle oynayabilirsin (parmağını sardım)
Beni utandırmaya çalış (hala burada duruyorum ve oyalanıyorum)
Ve yine de sana bakacağım (çünkü sen bir minger değilsin, bir köpek gibi oturuyorum
tasmana takılıp kaldım.)
Sen (tüm düzensiz ve ateşli) etrafında çalıştırabilirsiniz)
Hatta beni indir (manastırda bir hafta geçirin)
Ve yine de senin için orada olacağım (yapacağım, yapacağım, yapacağım, yapacağım, seveceğim, ama sen
açıkça bir loon)
Çatladığında dairene geri dönüyoruz ve bana bir tokat atıyorsun
Çünkü ayaklarımı paspasın üzerine silmiyorum.
Ve aptalca bir nedenden dolayı kediyi beslememen benim suçum.
Ama cevap yok
Sadece mutlu bir adam gibi davranıyorum.
Senin şaplak saldırılarından bir tane daha alma ihtimalimden kaçınmak için.
Sana sandviç yaparım ama bilmeliydim.
Sadece bir paket aperatif-a-jacks istediğini
Ve şimdi bağımsızlığımı geri istiyorum
Ama ne yazık ki sadece kıçına bakıyorum
Ve kendime bunun aşılamayacağını İTİRAF EDİYORUM
Ve sen bir geyikten çok uzaksın, bu yüzden tacizi yutuyorum
Vanity parçası oldu
Bunun iyi olduğunu düşünüyorsun söylediğin her kelime bir küfür
Lütfen insanlık için
Bak, delilik için yalvarırsan anlarım.
Eksik olduğun şey netlik
Gördün mü bana adamın diyorsun ama benim bir hayır kurumu olduğumu düşünüyorsun.
Aşk olduğunu düşündüm, ama gerçekten nasıl olabilir
Yavaş yavaş eşitsizlik algılama
Akşam yemeği için dışarı çıkarken alt dudak damlalarım
Kot pantolon, tişört ve terlik giyiyorsun.
Neden bir elbise satın almak ve sadece oturmak için bırakın?
Hayır, bekle. dur tahmin edeyim.
Benimle oynayabilirsin (parmağını sardım)
Beni utandırmaya çalış (hala burada duruyorum ve oyalanıyorum)
Ve yine de sana bakacağım (çünkü sen bir minger değilsin, bir köpek gibi oturuyorum
tasmana takılıp kaldım.)
Sen (tüm düzensiz ve ateşli) etrafında çalıştırabilirsiniz)
Hatta beni indir (manastırda bir hafta geçirin)
Ve yine de senin için orada olacağım (yapacağım, yapacağım, yapacağım, yapacağım, seveceğim, ama sen
açıkça bir loon)
Benimle oynayabilirsin (parmağını sardım)
Beni utandırmaya çalış (hala burada duruyorum ve oyalanıyorum)
Ve yine de sana bakacağım (çünkü sen bir minger değilsin, bir köpek gibi oturuyorum
tasmana takılıp kaldım.)
Sen (tüm düzensiz ve ateşli) etrafında çalıştırabilirsiniz)
Hatta beni indir (manastırda bir hafta geçirin)
Ve yine de senin için orada olacağım (yapacağım, yapacağım, yapacağım, yapacağım, seveceğim, ama sen
açıkça bir loon)
Senin için takacağım,
Yapacağım, yapacağım, yapacağım,
Yapacağım, yapacağım, yapacağım,
Yapacağım, yapacağım, yapacağım,
Yapacağım, yapacağım, yapacağım,
Yapacağım, yapacağım, yapacağım,
Yapacağım, yapacağım, yapacağım,
Yapacağım, yapacağım, yapacağım,
Senin için takacağım.