Example — What We Made şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Example adlı sanatçının "What We Made" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man X went up to Man Y,
Stepped in his garden and spat in his eye
And said 'I ain’t movin' your grass is greener-
You wanna settle this name your arena'
First we made the Wheel
Then we made the Car
Then we made the Bomb
Now it’s all gone wrong
We used to be content with a piece of charcoal
Sketching on walls in a gloomy dark hole
Then we put our strengths into building castles
Now we’re a tribe of destructive arseholes
Crawled on all fours our hands replaced paws-
As if we foresaw we would open doors
From trees we made oars to explore the shores
We were madly obsessed with the great outdoors
But not in that order I hear you moanin
But what can you tell from a fossilised stone
In a pile of bones the truth becomes clear
We Pioneered schemes just too severe
Way back then there were few concerns
Find meat to eat, chop wood to burn
And learn to avoid the sabre-toothed tiger
Now our biggest enemy is laser-guided
Too much weight draped on our shoulders
The land that we knew stood firm to hold us Colonisation is what they sold us So someone decided we needed soldiers
Destructive forces is what they told us Invent the engine replace the horses
We stretched resources to drive our Porsches
And now it’s all gone wrong
Man X had forgotten Man Y He was too busy tryna learn to fly
Meanwhile Man Y mixed a potion
And flattened Man X with a huge explosion
You can turn your backs but you can’t ignore me There’s a part of this story that’s truly gory
You gotta feel sickness as I depict this
You never can escape that you’ve been a witness
Hunting the deer we became distracted
Disturbed by the way that our neighbours acted
Jumped to conclusions with sick delusions
Cause bulk intrusions had us confused
Began with the fusion of elements new
And strongly denied we’d developed a brew
To burn off flesh of an irrelevant few
A malevolent crew not benevolent
The traitor we hated penned the paper
Concocted a potion to make him greater
We knocked up a treat in a laboratory
At the time of conception it shouted glory
Reel off a list of the usual suspects
Subjectively speaking we all got defects
We all cavemen in a suit and tie
Man why you opposing conform or die
I know I’ve put it simply and quite condensed
The wheel was a brainstorm of commonest sense
But now we need a branch just for terror defence
So somewhere it went wrong, hence…
Şarkı sözü çevirisi
Man X, man Y'ye gitti,
Bahçesine bastı ve gözlerine tükürdü
Ve dedi ki' ben hareket etmiyorum ' çimen daha yeşil-
Bu ismin arenaya yerleşmek ister misin?
Önce tekerleği yaptık
Sonra arabayı yaptık.
Sonra bombayı yaptık.
Şimdi her şey ters gitti
Bir parça kömürle yetindik.
Kasvetli bir karanlık delikte duvarlarda eskiz
Sonra kaleler inşa etmek için güçlü yanlarımızı koyduk
Şimdi yıkıcı göt deliklerinin bir kabilesiyiz
Dört ayak üzerinde sürünerek ellerimiz pençeleri değiştirdi-
Sanki kapıları açacağımızı öngörüyormuşuz gibi.
Ağaçlardan kıyıları keşfetmek için kürekler yaptık
Biz delicesine büyük açık havada takıntılıydık
Ama bu sırayla değil, inlediğini duyuyorum.
Ama fosilleşmiş bir taştan ne söyleyebilirsin
Bir yığın kemikte gerçek ortaya çıkıyor
Biz sadece çok şiddetli düzenleri öncülük
O zamanlar çok az endişe vardı
Yemek için et bul, yakacak odun kes
Ve kılıç dişli kaplandan kaçınmayı Öğren
Şimdi en büyük düşmanımız lazer güdümlü
Omuzlarımızda çok fazla ağırlık var
Biri asker gerektiğine karar bizi sattılar bize ne Kolonizasyon tutmak için durdu firması bildiğimiz arazidir
İcat söylediklerinin yıkıcı güçler motoru atları değiştirin
Porsche'larımızı sürmek için kaynakları genişlettik
Ve şimdi her şey ters gitti
Adam x unutmuştu adam Y uçmayı öğrenmek için çok meşguldü
Bu arada adam Y bir iksir karışık
Ve büyük bir patlama ile düzleştirilmiş adam X
Arkanı dönebilirsin ama beni görmezden gelemezsin. bu hikayenin gerçekten kanlı bir kısmı var.
Bunu tasvir ederken hastalık hissetmelisin.
Tanık olduğun için asla kaçamazsın.
Geyik avlarken dikkatimiz dağıldı
Komşularımızın hareketlerinden rahatsız oldum.
Hasta sanrıları ile sonuçlara atladı
Çünkü toplu müdahaleler bizi şaşırttı
Yeni elementlerin füzyonu ile başladı
Ve bir Demleme geliştirdiğimizi şiddetle reddetti
Alakasız bir kaç kişinin etini yakmak için
Kötü niyetli bir ekip hayırsever değil
Nefret ettiğimiz hain kağıdı kaleme aldı.
Onu daha büyük yapmak için bir iksir hazırladı
Bir laboratuarda bir tedavi hamile
Gebe kalma anında zafer bağırdı
Her zamanki şüphelilerin listesini çıkar.
Öznel olarak konuşursak, hepimizin kusurları var
Hepimiz bir takım elbise ve kravat mağara adamı
Adam neden karşı çıkıyorsun ya da ölüyorsun
Bunu basit ve oldukça yoğun bir şekilde ifade ettiğimi biliyorum
Tekerlek sağduyu bir beyin fırtınası oldu
Ama şimdi sadece terör savunması için bir şubeye ihtiyacımız var
Yani bir yerlerde her şey ters gitti, bu yüzden…