Excessum — Blessing in Disguise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Excessum adlı sanatçının "Blessing in Disguise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I still remember the day you left me on my knees
To me, you felt no sympathy. Ignoring all of my pleas
Didn’t care about how I felt. Tending to your selfish ways
But the way I saw it then is not how I see it today
You’re gone. Thank God. And now I think
«why did I even care?»
You were right when you said it would be better off this way
Got no one to hold me down. I’ve got no cross to bear.
Held me back for all these years but now I’m smiling on this day
Never called to apologize or for leaving me alone
You left me lying on my back. You left me without a home.
But now, I’m back on my two feet. I’m forgetting all your lies
'Cause now I know when you said «bye,» was a blessing in disguise
And I don’t care
That you never cared
And I don’t care
That you were never there
You’re gone. Thank God. And now I think
«why did I even care?»
You were right when you said it would be better off this way
Got no one to hold me down. I’ve got no cross to bear
Held me back for all these years but now I’m smiling on this day
I’m alive.
And I’m standing tall
I am where I want to be
Now you want to fix this?
But I say no. It’s off you go!
And I don’t care
That you never cared
And I don’t care
That you were not there
You’re gone. Thank God. And now I think
«why did I even care?»
You were right when you said it would be better off this way
Got no one to hold me down. I’ve got no cross to bear
Held me back for all these years but now I’m smiling on this day
Şarkı sözü çevirisi
Beni dizlerimin üzerinde bıraktığın günü hala hatırlıyorum.
Bana hiç sempati duymadın. Tüm yalvarışlarımı görmezden gelmek
Nasıl hissettiğim umurumda değildi. Bencil davranışlarına dikkat et.
Bugün gördüğüm ama sonra gördüm yol değildir
Sen gittin. Çok Şükür. Ve şimdi düşünüyorum
"neden umursamadım ki?»
Bu şekilde daha iyi olacağını söylediğinde haklıydın.
Beni tutacak kimse yok. Dayanacak bir çarem yok.
Ama şimdi bu gün gülümsüyorum
Özür dilemek için aramadım ya da beni yalnız bıraktığın için.
Beni sırtımda bıraktın. Bir ev olmadan beni terk ettin.
Ama şimdi tekrar ayağa kalktım. Tüm yalanlarını unutuyorum.
Çünkü artık ben sana ne zaman söyledi «güle güle» idi ve bir nimet olarak gizlemek
Ve umurumda değil
Hiç umursamadığını.
Ve umurumda değil
Hiç orada olmadığın için.
Sen gittin. Çok Şükür. Ve şimdi düşünüyorum
"neden umursamadım ki?»
Bu şekilde daha iyi olacağını söylediğinde haklıydın.
Beni tutacak kimse yok. Dayanacak bir çarmıhım yok.
Ama şimdi bu gün gülümsüyorum
Hayattayım.
Ve dimdik ayaktayım
Olmak istediğim yerdeyim
Şimdi bunu düzeltmek mi istiyorsun?
Ama ben hayır diyorum. Sen git o zaman bitti!
Ve umurumda değil
Hiç umursamadığını.
Ve umurumda değil
Orada değildin o
Sen gittin. Çok Şükür. Ve şimdi düşünüyorum
"neden umursamadım ki?»
Bu şekilde daha iyi olacağını söylediğinde haklıydın.
Beni tutacak kimse yok. Dayanacak bir çarmıhım yok.
Ama şimdi bu gün gülümsüyorum