Exhumation — Ceaseless Sorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Exhumation adlı sanatçının "Ceaseless Sorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Upon the bloody altar of my tears
where all my dreams keep pilling up I saw death torturing my soul
I saw my soul teared apart
Away, a nameless shadow
inundating my perpetual sleep
with their datestable bewailings
trying to recall my unconscious birth
A breath of life into the mouldly air
that diffuses my existence
an imposing voice that awakes
and erases all the apathy
Fire, a rotting race
all I see is a dying place
full of loneliness and pain
and my dreams are all in vain
Years are passing by through my dark and velvet sky
isolation, ceaseless sorrow
makes me feel there’s no tomorrow
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşlarımın kanlı sunağında
tüm hayallerimin akıp gittiği yerde ölümün ruhuma işkence ettiğini gördüm.
Ruhumun parçalandığını gördüm.
Uzakta, isimsiz bir gölge
sürekli uykumu sular altında bırakmak
onların datestable bewailings ile
bilinçsiz doğumumu hatırlamaya çalışıyorum.
Küflü havaya bir hayat nefesi
bu benim varlığımı yayıyor
uyanan heybetli bir ses
ve tüm ilgisizliği siler
Ateş, çürüyen bir yarış
tek gördüğüm ölmekte olan bir yer.
yalnızlık ve acı dolu
ve tüm hayallerim boşuna
Karanlık ve kadife gökyüzümden yıllar geçiyor
izolasyon, durmaksızın üzüntü
yarının olmadığını hissettiriyor.