Exhumed — A Lesson In Pathology şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Exhumed adlı sanatçının "A Lesson In Pathology" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A crush course through your cranium
Trial and error, wear and tear, through your cerebellum
Hacking — slashing
Saw through bone, tear through gristle
Carve my way through muscle tissue
Cleaving — gouging
A lesson in pathology
I deconstruct your anatomy
For you — a premature autopsy
For me — a lesson in pathology
Postmortem performed haphazardly
Draining ichor sprays erratically
Forensick medicine is lost on me
I need a lesson in pathology
Though this carnal curriculum I pass
Suppurated blood congeals in a moist, fetid mass…
Gagging — choking
A lesson in pathology
Embalming fluid sprays all over me Making a mess of your necropsy
Just another lesson in pathology
This is a medical atrocity
Screams echo in mortuary
Extracurricural necro-sodomy
A painful lesson in pathology
This will be your truly final exam
Butchered by numbers, carved up by hand
Dismemberment is par for this course of instruction
Chopped, minced and ground beyond hope of reconstruction
Scored, scoured and scarred with high marks
Along the lenght of unrecognizable body parts…
Gutted, butchered…
Your remains have failed me — there is nothing left to maim
I`ve learned nothing from this lesson, and I`ve only the dead to blame
Your chapter closed, it`s time to decompose
A lesson in pathology
I deconstruct your anatomy
For you — a premature autopsy
For me — a lesson in pathology
Postmortem performed haphazardly
Draining ichor sprays erratically
Forensick medicine is lost on me
I need a lesson in pathology!
Şarkı sözü çevirisi
Kafatası boyunca bir ezilme kursu
Deneme yanılma, aşınma ve yıpranma, beyincik yoluyla
Hack-slashing
Kemikten testere, kıkırdaktan gözyaşı
Kas dokusundan yolumu kes.
Yarma-oyma
Patolojide bir ders
Anatomini yıkıyorum.
Sizin için-erken otopsi
Benim için-patolojide bir ders
Postmortem gelişigüzel gerçekleştirilen
Boşaltma ıchor düzensiz spreyler
Adli tıp beni kaybetti
Patoloji dersine ihtiyacım var
Bu cinsel müfredatı geçmeme rağmen
Nemli, fetid bir kütle içinde süpüratif kan congeals…
Öğürerek-boğulma
Patolojide bir ders
Tüm üzerimde mumyalama sıvısı spreyleri senin nekropsi bir karmaşa yapma
Patolojide başka bir ders
Bu tıbbi bir vahşet
Çığlıklar morgda yankılandı
Ekstrakurrik nekro-oğlancılık
Patolojide acı verici bir ders
Bu gerçekten final sınavınız olacak
Sayılarla kesilmiş, elle oyulmuş
Parçalanma, bu öğretim dersi için eşittir
Kıyılmış, kıyılmış ve yeniden yapılanma umudunun ötesinde öğütülmüş
Attı, ovuşturdu ve yüksek puanlarla yaralandı
Tanınmayan vücut parçalarının uzunluğu boyunca…
Gutted, butchered…
Kalır bana başarısız — sakatlamak için sol bir şey yok
Bu dersten hiçbir şey öğrenmedim ve suçlanacak sadece ölüler var
Bölümünüz kapandı, ayrıştırma zamanı
Patolojide bir ders
Anatomini yıkıyorum.
Sizin için-erken otopsi
Benim için-patolojide bir ders
Postmortem gelişigüzel gerçekleştirilen
Boşaltma ıchor düzensiz spreyler
Adli tıp beni kaybetti
Patoloji dersine ihtiyacım var!