Exhumed — Dis-assemby Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Exhumed adlı sanatçının "Dis-assemby Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Throw open the drawers in the dissection ward
Hone the keen of the scalpel’s dread blade
Scrub down the slab for toes yet to be tagged
And Y-shaped thoracic incisions to be made
Slice through the corpses that now lay before us
Postmortem butchery
Hack through the thorax with bonesaw and pick axe
Recreational pathology
In death we are brought to this, disassembly line
Our legacy is hacked to bits, disassembly line
On toe tags our epigraphs writ
Reduced to bone, flesh, bowels and shit, disassembly line
Ribcages shattered, gastric acids spatter
The trocar suctions sebum and bile
Craniotomies botched, cold blood curdles and clots
Staining forceps, hemostat and file
Rend through cold flesh, never minding the mess
Disorganized carnal junk heap
Slash limb, hands and feet, autopsy incomplete
Just another piece of dead meat
In death we are brought to this, disassembly line
Our legacy is hacked to bits, disassembly line
On toe tags our epigraphs writ
Reduced to bone, flesh, bowels and shit, disassembly line
Cankered cadavers, strewn in swollen disorder
An abattoir of the deceased
Slaughter the dead, spraying green, black and red
In gastric discharge I stand ankle-deep
Tear out the brains of the sadistically splayed
Indignities heaped upon their expiration
Shred unseeing eyes and gash venal, flabby thighs
With macabre, sardonic vexation
In death we are brought to this, disassembly line
Our legacy is hacked to bits, disassembly line
On toe tags our epigraphs writ
Reduced to bone, flesh, bowels and shit, disassembly line
Şarkı sözü çevirisi
Diseksiyon koğuşundaki çekmeceleri açın
Neşterin korkunç bıçağının keskinliğini bileyin
Henüz etiketlenmemiş ayak parmakları için levhayı fırçalayın
Ve Y şeklinde torasik insizyonlar yapılacak
Şimdi önümüzde yatan cesetleri dilimleyin
Ölüm sonrası kasaplık
Bonesaw ile göğüs kesmek ve balta almak
Rekreasyonel patoloji
Ölümde bu, sökme hattına getirildik
Mirasımız parçalara ayrıldı, sökme hattı
Ayak parmaklarında epigraflarımız yazıyor
Kemik, et, bağırsak ve bok indirgenmiş, sökme hattı
Ribcages paramparça, gastrik asit sıçraması
Trokar sebum ve safra emer
Craniotomies berbat, soğuk kan kıvrımları ve pıhtılar
Boyama forseps, hemostat ve dosya
Soğuk etten geçirin, asla dağınıklığa dikkat etmeyin
Dağınık carnal önemsiz yığın
Uzuvları, elleri ve ayakları kesin, otopsi tamamlanmadı
Sadece başka bir ölü et parçası
Ölümde bu, sökme hattına getirildik
Mirasımız parçalara ayrıldı, sökme hattı
Ayak parmaklarında epigraflarımız yazıyor
Kemik, et, bağırsak ve bok indirgenmiş, sökme hattı
Cankered kadavralar, şişmiş bozukluğu mayınları
Merhumun mezbahası
Yeşil, siyah ve kırmızı püskürterek ölüleri öldürün
Mide akıntısında ayak bileği derinliğinde duruyorum
Sadist bir şekilde yayılanların beyinlerini yırtın
Hakaretler sona erdikten sonra yığıldı
Shred görmeyen gözler ve yarık venal, sarkık uyluk
Ürpertici, sardonik sıkıntı ile
Ölümde bu, sökme hattına getirildik
Mirasımız parçalara ayrıldı, sökme hattı
Ayak parmaklarında epigraflarımız yazıyor
Kemik, et, bağırsak ve bok indirgenmiş, sökme hattı