Exhumed — Slave to the Casket şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Exhumed adlı sanatçının "Slave to the Casket" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To have and to hold after death`s done its part
In a grave lying cold there remains my heart
In sickness and stealth I come for conjugal exhumation
Disinterring my betrothed for postmortem consummation
To love and to cherish, though rotten and perished
For richer or poorer
Even though I abhor her…
In a chapel we were wed
We found marital bliss
Now in this chapel of the dead
Again we shall kiss…
Drawn back to the mausoleum, to rekindle love`s icy flame
A dutiful bridegrume`s devotion, to the corpse who bears my surname
By night it`s her embrace that I crave, our conjugal deathbed is her grave
By undying love I am depraved, I am the casket`s slave
On one hand is my revulsion to these sordid tomb trysts
On the other is a gold ring that sill binds me to this
Necro-nuptial bliss is hard to find often
Our second honeymoon was spent nude in this coffin
My loving memory lives on in ways some would deplore,
Since she has passed on, death is all I live for
At times it`s mortifying, being in love with a stiff
The rigors of marriage were never quite like this…
In a chapel we were wed
Seeking marital bliss
Now in this chapel of the dead
I once more open your lips
Drawn back to my consort, To feel the passion of love`s icy flame
An amorous necrophile`s compulsion, To ravish the corpse who took my name
By night it`s her embrace that I crave, Our conjugal deathbed is her grave
By undying love I am depraved, I am the casket`s slave
SLAVE TO THE CASKET
SLAVE TO THE CASKET
SLAVE TO THE CASKET
SLAVE TO THE CASKET
Though her beauty has long since decayed
My love carries on unafraid
Emboldened by the stench of my wife, I give her the fuck of her afterlife
My love is beautifully pure
In putrefactive innards immured
Once I was soft and unable to love her
Now six feet down I molest my dead lover
In a chapel we were wed
I never found the true bliss
Till in this chapel of the dead
We shared a stolen kiss…
Drawn back to the chranel house, To feel the cold breath of love`s icy flame
Now you take all of me deep inside you, The way once you took my name
By night it`s her embrace that I crave, Our conjugal deathbed is her grave
By undying love I am depraved, I am the casket`s slave…
Şarkı sözü çevirisi
Ölüm üzerine düşeni yaptıktan sonra sahip olmak ve tutmak
Soğuk yatan bir mezarda kalbim kalır
Hastalık ve gizli olarak, evlilik mezarına geliyorum.
Ölüm sonrası consummation için nişanlı benim Disinterring
Sevip saymayı, ama çürük ve telef
İyi günde ve kötü günde
Ondan nefret etsem bile…
Bir şapelde evlendik.
Evlilik mutluluğunu bulduk.
Şimdi ölülerin bu şapelinde
Yine öpüşeceğiz.…
Sevginin buzlu alevini alevlendirmek için türbeye geri çekildi
İtaatkar bir bridegrume'nin bağlılığı, soyadımı taşıyan cesete
Geceleri onun kucaklaşmasını istiyorum, evlilik ölüm döşeğimiz onun mezarı
Ölümsüz aşkla ahlaksızım, tabutun kölesiyim
Bir yandan bu iğrenç mezar tarihlerine karşı nefretim
Öte yandan, beni buna bağlayan Altın bir yüzük.
Nekro-evlilik mutluluğu sık sık bulmak zor
İkinci balayımız bu tabutta çıplak geçti
Sevgi dolu hafızam, bazılarının pişman olacağı şekilde yaşamaya devam ediyor,
Öldüğünden beri, ölüm için yaşıyorum.
Bazen aşağılayıcı, sert bir adama aşık olmak
Evliliğin zorluğu asla böyle değildi…
Bir şapelde evlendik.
Evlilik mutluluk arayan
Şimdi ölülerin bu şapelinde
Bir kez daha dudaklarını açıyorum
Sevginin buzlu alevinin tutkusunu hissetmek için eşime geri çekildi
Bir aşk nekrofil zorlama, adımı aldı ceset ravish için
Geceleri onun kucaklaşmasını istiyorum, evlilik ölüm döşeğimiz onun mezarı
Ölümsüz aşkla ahlaksızım, tabutun kölesiyim
TABUT KÖLE
TABUT KÖLE
TABUT KÖLE
TABUT KÖLE
Güzelliği uzun zamandan beri çürümüş olsa da
Aşkım korkusuzca devam ediyor
Karım kokusu cesaret, ölümden sonra onu siktir et, ben de ona verdim
Aşkım çok saf
Putrefaktif iç organlarda immured
Bir zamanlar yumuşaktım ve onu sevemedim.
Şimdi altı metre aşağı ölü sevgilimi taciz ediyorum
Bir şapelde evlendik.
Gerçek mutluluğu hiç bulamadım.
Ölülerin bu şapeline kadar
Çalıntı bir öpücük paylaştık…
Aşkın buzlu alevinin soğuk nefesini hissetmek için chranel evine geri çekildi
Şimdi beni derinlere götürüyorsun, bir zamanlar adımı aldığın gibi
Geceleri onun kucaklaşmasını istiyorum, evlilik ölüm döşeğimiz onun mezarı
Ölümsüz aşkla ahlaksızım, tabutun kölesiyim…