Exiting the Fall — The Eye of the Needle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Exiting the Fall adlı sanatçının "The Eye of the Needle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We bow our heads, but I don’t mean what I pray
I know I’ll turn my back to You and sin again
My throat is strong, but my voice is so weak
We claim to be moving mountains
But all I see is a running mouth
This greed consumes me
I build a bridge that can’t hold the weight of my sin
And I fall, I fall face down
But I cry out in pain
I can’t stand to see my life as fake
Only my God, my real master
Can see the wreck that I am
And love me the same, love me the same
This greed consumes me
I build a bridge to get out of the way of my sins
And I fall, I fall, face down, oh
If God is for me, who can be against me?
Make the mistake of showing your face, showing your, face!
There will be blood as I learn to disobey my flesh
There will be blood
I’ll stand up and when I’m knocked back down
I’ll get up and when they tear me down
I won’t give up because I found love
I won’t give up because I found love
I’ll stand up and when I’m knocked back down
I’ll get up and when they tear me down
I won’t give up because I found love
Şarkı sözü çevirisi
Başımızı eğiyoruz, ama dua ettiğim şeyi kastetmiyorum.
Sana sırtımı döneceğimi ve tekrar günah işleyeceğimi biliyorum.
Boğazım güçlü, ama sesim çok zayıf
Dağları hareket ettirdiğimizi iddia ediyoruz.
Ama tek gördüğüm koşan bir ağız.
Bu açgözlülük beni tüketiyor
Günahımın ağırlığını taşıyamayan bir köprü inşa ediyorum.
Ve düşüyorum, yüzüstü düşüyorum
Ama acı içinde ağlıyorum
Hayatımı sahte görmeye dayanamıyorum.
Sadece Tanrım, gerçek Ustam
Benim enkazımı görebiliyorum.
Ve beni aynı şekilde sev, beni aynı şekilde sev
Bu açgözlülük beni tüketiyor
Günahlarımdan kurtulmak için bir köprü inşa ediyorum.
Ve düşüyorum, düşüyorum, yüz aşağı, oh
Tanrı benim için ise, kim bana karşı olabilir?
Yüzünü gösterme hatasını yap, yüzünü göster!
Etime itaatsizlik etmeyi öğrenirken kan olacak.
Kan olacak
Ayağa kalkacağım ve yere serildiğimde
Kalkacağım ve beni yıktıklarında
PES etmeyeceğim çünkü aşkı buldum.
PES etmeyeceğim çünkü aşkı buldum.
Ayağa kalkacağım ve yere serildiğimde
Kalkacağım ve beni yıktıklarında
PES etmeyeceğim çünkü aşkı buldum.