Exodus — Changing Of The Guard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Exodus adlı sanatçının "Changing Of The Guard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rumanian dictator, emperor for life
Lived a life of luxury shared only by his wife
Growing fat like pigs, eating meals fit
for a king
Accumulating assets like none you’ve
ever seen
Now the table’s turned, they were stripped
of all they owned
The revolution’s cast the dictator from
the throne
With their execution, so ends the tyranny
Two bullets from a rifle set the people free
Fighting for their rights
They toppled the regime
Pillage all their riches
Left them not a thing
Now they know the feeling
To reap the seeds they’ve sewn
Banished from the living
When they were overthrown
How did they feed the enormous greed
It took to satisfy their needs?
They drained the country dry
As thousands had to die
But now the monarchy is nullfied!
The changing of the guard
They no longer deal the cards
The world demands democracy
It’s the dawning of a time
When the system’s redefined
Oppression’s now a distant memory
Communism yields to the might the
people wield
For a democratic form of government
For their blatant disregard
They have suffered long and hard
It’s time for a changing of the guard!
No longer will they rule the land
by genocide
The traces of their empire have all
been liquefied
Political reform has gotten underway
Now they’re free to speak, before they’d
only pray
Freedom is contagious, it’s spreading
far and wide
The Berlin Wall has fallen, there’s no need
to divide
They walk across a border where many
tried and failed
Others died but not in vain, the people
have prevailed.
Fighting for their rights
They toppled the regime
Pillaged all their riches
Left them not o thing
Now they know the feeling
To reap the seeds they’ve sewn
Banished from the living
When they were overthrown
How did they feed the enormous greed
It took to satisfy their needs?
They drained the country dry
As thousands had to die
But now the monarchy is nullified!
Repeat Chorus
Şarkı sözü çevirisi
Romen diktatörü, yaşam için İmparator
Sadece karısı tarafından paylaşılan lüks bir hayat yaşadı
Domuzlar gibi şişmanlamak, yemek yemek uygun
bir kral için
Sahip olduğunuz hiçbir şey gibi varlıkları biriktirmek
hiç gördün mü
Şimdi masa döndü, soyuldular.
sahip oldukları her şeyden
Devrim diktatörü
taht
Onların infazı ile tiranlık sona eriyor
Bir tüfekten çıkan iki mermi insanları serbest bıraktı
Hakları için mücadele ediyor
Rejimi devirdiler
Tüm zenginliklerini yağmalayın
Onlara hiçbir şey bırakmadı
Şimdi bu duyguyu biliyorlar
Diktikleri tohumları biçmek için
Yaşayan sürgün
Hani onlar yere serilmişti.
Bu büyük açgözlülüğü nasıl beslediler
Bu onların ihtiyaçlarını karşılamak için aldı?
Ülkenin kuru kuruttular
Binlerce insanın ölmesi gerektiği gibi
Ama şimdi monarşi iptal edildi!
Muhafız değişimi
Artık kartları dağıtmıyorlar.
Dünya demokrasi istiyor
Bu bir zamanın şafağı
Sistem yeniden tanımlandığında
Baskı artık uzak bir anı
Komünizm güç verir
insanlar ellerinde
Demokratik bir hükümet biçimi için
Onların bariz göz ardı için
Uzun ve çok acı çektiler
Gardiyanı değiştirmenin zamanı geldi!
Artık ülkeyi yönetmeyecekler.
soykırım ile
İmparatorluklarının izleri her şeye sahiptir
sıvılaştırılmış
Siyasi reform başladı
Şimdi konuşmakta özgürler.
sadece dua et
Özgürlük bulaşıcıdır, yayılıyor
uzak ve geniş
Berlin Duvarı yıkıldı, buna gerek yok.
bölünmek
Birçok sınırdan gidip geldikleri
denendi ve başarısız oldu
Diğerleri öldü, ama boşuna değil, insanlar
galip geldi.
Hakları için mücadele ediyor
Rejimi devirdiler
Tüm zenginliklerini yağmaladı
Onları bırakmadı o şey
Şimdi bu duyguyu biliyorlar
Diktikleri tohumları biçmek için
Yaşayan sürgün
Hani onlar yere serilmişti.
Bu büyük açgözlülüğü nasıl beslediler
Bu onların ihtiyaçlarını karşılamak için aldı?
Ülkenin kuru kuruttular
Binlerce insanın ölmesi gerektiği gibi
Ama şimdi monarşi iptal edildi!
Koroyu Tekrarla