Exodus — Downfall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Exodus adlı sanatçının "Downfall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A crumbling empire
Where angels fear to tread
Into the ruins of a civilization
A society ripped to shreds
No semblance of order
Into the world which I abjure
Where the bloody blade is forged
Am I the cause of the cure?
Our destiny is soon revealed
Battle strewn, no way to heal
We spread the wings of failure
For the world’s last goodnight
(Downfall)
In the flames of the burning lands
Who claims to have the upper hand
Bonfire of the vanities and spite
Like Sodom and Gomorrah
Forsaken and alone
Look how the mighty all have fallen
We reap what we have sown
When all the marble palaces
Are blackened, sacked and burned
Will we understand man’s ignorance
Through all the lessons learned?
Our destiny is soon revealed
Battle strewn, no way to heal
We spread the wings of failure
For the world’s last goodnight
(Downfall)
In the flames of the burning lands
Who claims to have the upper hand
Bonfire of the vanities and spite
Vanities and spite
Fall, fall, fall
Downfall
Fall, fall, fall
Downfall
So quick to claim the credit due
Yet no one takes the blame
Like Nero played his violin
While watching Rome in flames
Implosion of our nations through
Decisions of its kings
Downfall of our creation
It’s the end of everything
Our destiny is soon revealed
Battle strewn, no way to heal
We spread the wings of failure
For the world’s last goodnight
(Downfall)
In the flames of the burning lands
Who claims to have the upper hand
Bonfire of the vanities and spite
Our destiny is soon revealed
Battle strewn, no way to heal
We spread the wings of failure
For the world’s last goodnight
(Downfall)
In the flames of the burning lands
Who claims to have the upper hand
Bonfire of the vanities and spite
Şarkı sözü çevirisi
Çökmekte olan bir imparatorluk
Meleklerin ayak basmaktan korktuğu yer
Bir medeniyetin kalıntılarına
Bir toplum parçalara ayrıldı
Düzenin görünüşü yok
Nefret ettiğim dünyaya.
Kanlı bıçağın dövüldüğü yer
İlacın neden ben?
Kaderimiz yakında ortaya çıkacak
Savaş mayınları, iyileşmenin bir yolu yok
Başarısızlığın kanatlarını açıyoruz
Dünyanın son gecesi için
(Düşüş)
Yanan toprakların alevlerinde
Kim üstünlük sahibi olduğunu iddia ediyor
Batıla ve kin şenlik ateşi
Sodom ve Gomorrah gibi
Terk edilmiş ve yalnız
Mighty tüm düşmüş nasıl bak
Biz ekilen ne biçmek
Ne zaman tüm mermer saraylar
Karartılmış, yağmalanmış ve yakılmıştır
İnsanın cehaletini anlayacak mıyız
Öğrenilen Tüm Dersler boyunca?
Kaderimiz yakında ortaya çıkacak
Savaş mayınları, iyileşmenin bir yolu yok
Başarısızlığın kanatlarını açıyoruz
Dünyanın son gecesi için
(Düşüş)
Yanan toprakların alevlerinde
Kim üstünlük sahibi olduğunu iddia ediyor
Batıla ve kin şenlik ateşi
Kibir ve kin
Güz, güz, güz
Düşüş
Güz, güz, güz
Düşüş
Krediyi talep etmek için çok hızlı
Ve yine de kimse suçu üstlenmiyor
Nero'nun keman çaldığı gibi
Alevler içinde Roma izlerken
Uluslarımızın patlaması
Krallarının kararları
Yaratılışımızın çöküşü
Bu her şeyin sonu.
Kaderimiz yakında ortaya çıkacak
Savaş mayınları, iyileşmenin bir yolu yok
Başarısızlığın kanatlarını açıyoruz
Dünyanın son gecesi için
(Düşüş)
Yanan toprakların alevlerinde
Kim üstünlük sahibi olduğunu iddia ediyor
Batıla ve kin şenlik ateşi
Kaderimiz yakında ortaya çıkacak
Savaş mayınları, iyileşmenin bir yolu yok
Başarısızlığın kanatlarını açıyoruz
Dünyanın son gecesi için
(Düşüş)
Yanan toprakların alevlerinde
Kim üstünlük sahibi olduğunu iddia ediyor
Batıla ve kin şenlik ateşi