Exodus — Impact Is Imminent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Exodus adlı sanatçının "Impact Is Imminent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You wouldn’t take a taxi
You said you couldn’t stay
You drink and drink and drive
Almost every day
Your life speeds through your mind
Faster than you drive
Living on a shoestring
All your fucking life
Your friends say you need help
You tell them that youre fine
As you tip the bottle
And swallow some cheap wine
You’re a living time bomb
Waiting to explode
You’ll just be a statistic
When you’re dead and cold!
Every time you drink and drive
You always think that you’ll survive
Till your car is crushed and bent
Impact is imminent
Sirens fill the streets aloud
It always draws the biggest crowd
They peel your body off cement
Impact is imminent!
The daily obituaries reveal
More and more fools climbed behind the wheel
Thinking they were sober enough to drive
They didn’t know they’d never come back alive
A bad case of double vision
Led straight onto a head-on collision
Passed out and crossed the double line
How can anyone be so asinine?
Blind drunk and hauling ass
He got airborne off an overpass
He never knew he left the ground
Like a warhead target bound
You can’t correct your fatal mistake
When you’re the guest of honor at your own wake
Thought he could fly till he hit cement
Impact is imminent!
Drunken time bombs set to detonate
When happy hour’s over they’re off to celebrate
Their vision’s but a blur, they barely see the road
Been drinking for so long they’re starting to erode
A fucking drunken lush climbs into his car
Kills you in an instant coming from the bar
An alcoholic bum hits you from behind
A child and his mother run down in their prime!
Şarkı sözü çevirisi
Taksiye binmezdin.
Kalamayacağını söylemiştin.
İçiyorsun, içiyorsun ve sürüyorsun
Neredeyse her gün
Hayatın zihninde hızlanıyor
Sürdüğünden daha hızlı
Bir shoestring üzerinde yaşamak
Tüm hayatın boyunca
Arkadaşlarının yardıma ihtiyacı var ki
Onlara iyi olduğunu söyle.
Şişeyi devirirken
Ve biraz ucuz şarap yutmak
Sen yaşayan bir saatli bombasın.
Patlamak için bekliyor
Sadece bir istatistik olacaksın
Öldüğünde ve üşüdüğünde!
Her zaman içki ve sürücü
Her zaman hayatta kalacağını düşünüyorsun.
Araban ezilene ve bükülene kadar
Darbe yakın
Sirenler sokakları yüksek sesle doldurur
Her zaman en büyük kalabalığı çeker
Vücudunu çimentodan soyuyorlar.
Çarpışma yakın!
Günlük ölüm ilanları ortaya çıkıyor
Daha fazla aptal direksiyonuna tırmandı
Düşünme ayık sürücü yettiler
Asla canlı dönmeyeceklerini bilmiyorlardı.
Kötü bir çift görme vakası
Doğrudan kafa kafaya çarpışmaya yol açtı
Bayıldı ve çift çizgiyi geçti
Bir insan nasıl bu kadar aptal olabilir?
Kör sarhoş ve kıç çekme
Üst geçitten havalandı.
Yerden ayrıldığını hiç bilmiyordu.
Bir savaş başlığı hedefi gibi bağlı
Ölümcül hatanı düzeltemezsin.
Kendi cenaze töreninde onur konuğu olduğunda
Çimentoya çarpana kadar uçabileceğini düşündüm.
Çarpışma yakın!
Sarhoş saatli bombalar patlamaya hazır
Happy hour sona erdiğinde kutlamaya gidiyorlar.
Onların vizyonu sadece bulanık, yolu zar zor görüyorlar
O kadar uzun zamandır içiyorlar ki aşınmaya başlıyorlar
Bir kahrolası drunken lush climbs içine onun araba
Bardan gelen bir anda seni öldürür
Alkolik bir serseri arkadan vurur
Bir çocuk ve annesi onların asal aşağı çalıştırın!